ことりっぷ 会話帖

〜豐富的海外旅行會話短語的翻譯應用程序〜 新的“對話承諾”系列已經出現在“Kotorippu”！ 如果你去旅行在國外，也加入我們的行列Kotorippu國外版+對話的承諾。

[重要]

※在線翻譯（應用程序中的一些功能）

關於該書中出版的短語，有一種言語發音的功能。請參閱附錄小冊子中的使用方法。

由於外部語音程序的規範改變，作為本申請的一部分的在線翻譯功能中的語音發聲功能已經停止。本申請中此功能的提供於2015年7月28日結束。對由此給您帶來的任何不便，我們深表歉意，但對由此帶來的不便，我們深表歉意。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

泰語和越南語（每種1000日元，不包括稅）在“Kotorip Conversation Group”一書上發布。

它同時添加到此應用程序的相應語言中。

如果您計劃前往泰國或越南，請使用它。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

如果你要去旅行，你會很高興♪

一個新的對話組出現在流行的Torippu系列中，用於女性旅行！

如果您要出國，也歡迎Kotorip International Edition + Conversation。

這是一個應用程序，您可以通過語音聽到在Kotorippu Conversation一書中發表的短語。

※您可以從應用程序中閱讀本雜誌上發布的二維碼，免費下載語音數據。

【方便的會話點應用】

1.可根據美食和交通等海外旅遊現場使用的各種表情。

2.還包括女性力量的UP短語，可以在購買化妝品和美容時使用。

3.在比較日語和當地語言時，您可以使用揚聲器按鈕聽到聲音。

*在線翻譯沒有語音翻譯功能。

4.使用圖像按鈕顯示照片。

5.那個表達的頁面是什麼？

那時，您可以輕鬆搜索日語，字母或頁碼。

6.如果使用在線翻譯功能，則可以自由輸入本書中未列出的表達式。在緊急情況下很方便♪

[怎麼用]

請使用此應用程序中的QR碼功能閱讀Kotorip Conversation帖子（本雜誌）附帶的行李裝訂附錄中的QR碼。

【可下載的語言】

對應於已作為Kotorip Conversation帖子系列發行的九種語言。

英語，韓語，中文，法語，意大利語

德語，西班牙語，泰語，越南語

·下載短語信息時，我們建議使用Wi-Fi環境。

- 包括大量音頻數據和圖像數據，因此需要大約100 MB的可用空間。

·在旅行目的地（海外）使用在線翻譯時，請在海外使用Wi-Fi首選項或漫遊設置。

·此應用程序支持Android OS 5或更高版本，但我們不支持在Android平板電腦上使用它。

·QR碼功能使用ZXing。 ZXing許可證基於Apache License 2.0版。 （Http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0）

■對於那些沒有書的人

==========================

如果您沒有Kotorip Conversation Group（每個1000日元，不含稅），請使用付費版“Torip Conversation Group Pro App”。

“Kotorippu Conversation帖子專業版”

·App body標準價150日元（含英文）

·附加語言¥360（韓語，中文，法語，意大利語，德語，西班牙語，泰語，越南語）

==========================