ことりっぷ 会話帖

〜丰富的海外旅行会话短语的翻译应用程序〜 新的“对话承诺”系列已经出现在“Kotorippu”！ 如果你去旅行在国外，也加入我们的行列Kotorippu国外版+对话的承诺。

[重要]

※在线翻译（应用程序中的一些功能）

关于该书中出版的短语，有一种言语发音的功能。请参阅附录小册子中的使用方法。

由于外部语音程序的规范改变，作为本申请的一部分的在线翻译功能中的语音发声功能已经停止。本申请中此功能的提供于2015年7月28日结束。对由此给您带来的任何不便，我们深表歉意，但对由此带来的不便，我们深表歉意。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

泰语和越南语（每种1000日元，不包括税）在“Kotorip Conversation Group”一书上发布。

它同时添加到此应用程序的相应语言中。

如果您计划前往泰国或越南，请使用它。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

如果你要去旅行，你会很高兴♪

一个新的对话组出现在流行的Torippu系列中，用于女性旅行！

如果您要出国，也欢迎Kotorip International Edition + Conversation。

这是一个应用程序，您可以通过语音听到在Kotorippu Conversation一书中发表的短语。

※您可以从应用程序中阅读本杂志上发布的二维码，免费下载语音数据。

【方便的会话点应用】

1.可根据美食和交通等海外旅游现场使用的各种表情。

2.还包括女性力量的UP短语，可以在购买化妆品和美容时使用。

3.在比较日语和当地语言时，您可以使用扬声器按钮听到声音。

*在线翻译没有语音翻译功能。

4.使用图像按钮显示照片。

5.那个表达的页面是什么？

那时，您可以轻松搜索日语，字母或页码。

6.如果使用在线翻译功能，则可以自由输入本书中未列出的表达式。在紧急情况下很方便♪

[怎么用]

请使用此应用程序中的QR码功能阅读Kotorip Conversation帖子（本杂志）附带的行李装订附录中的QR码。

【可下载的语言】

对应于已作为Kotorip Conversation帖子系列发行的九种语言。

英语，韩语，中文，法语，意大利语

德语，西班牙语，泰语，越南语

·下载短语信息时，我们建议使用Wi-Fi环境。

- 包括大量音频数据和图像数据，因此需要大约100 MB的可用空间。

·在旅行目的地（海外）使用在线翻译时，请在海外使用Wi-Fi首选项或漫游设置。

·此应用程序支持Android OS 5或更高版本，但我们不支持在Android平板电脑上使用它。

·QR码功能使用ZXing。 ZXing许可证基于Apache License 2.0版。 （Http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0）

■对于那些没有书的人

==========================

如果您没有Kotorip Conversation Group（每个1000日元，不含税），请使用付费版“Torip Conversation Group Pro App”。

“Kotorippu Conversation帖子专业版”

·App body标准价150日元（含英文）

·附加语言¥360（韩语，中文，法语，意大利语，德语，西班牙语，泰语，越南语）

==========================