Syria Music Map

Suriye'nin çeşitli yerlerinden müzik

Bu projeyi aynı zamanda alçakgönüllülük ve hırsla sunuyoruz. Alçakgönüllülük, Suriye müziğinin çok çeşitli ve geniş olması ve birçok kaynak ve uzantıya sahip olması, tek bir projenin onu kapsamasını ve yeterince sunmasını imkansız kılıyor. Tüm Suriyeli müzik severleri, koleksiyonerlerini, uzmanlarını ve dinleyicilerini bu büyük çabaya bizimle birlikte katılmaya davet ediyor olmamız, bu tutkumuzu haklı çıkarıyor. Yaklaşık 100 şarkı ve müzik parçasıyla bu projeye başlıyoruz ve projenin sonunda yüzlerce, belki de binlercesini daha içereceğini umuyoruz.

Müziğin evrensel bir dil olduğu, bazen de vatanı olmadığı söylense de müziğin icra edenlerin ve dinleyenlerin duygularını, tarihini ve hayallerini taşıdığına inanıyoruz ki bu da onu çok yerel bir dil yapıyor. Müzik, insanlarla ve onların icat ettiği teknik araçlarla seyahat ettiğinden, siyasi ve coğrafi sınırlardan daha geniştir, böylece ulusal kimlikleri ve siyasi sınırları kapsayan ve aşan bir insan ifadesi haline gelir. Yaklaşık on yıldır, Suriyeliler, yaklaşık 9 milyon insanın Suriye'yi terk etmesiyle, modern zamanların en büyük zorunlu yerinden edilmeye maruz kalıyor. Suriyeliler nereye yerleşirlerse yerleşsinler, müziklerinin bir kısmını yanlarında götürüyorlar ve diğer kısımlarını geride bırakıyorlar. Suriye müzik haritasının Suriye dışındaki ve içindeki milyonlarca Suriyeli için bir keyif ve güven kaynağı, daha genel olarak tüm Suriyeli ve oryantal müzik severler için bir kaynak olmasını umuyoruz.

Tartışmalı müzikal konulardan mümkün olduğunca uzak durmaya çalıştık: Müzik mirası nedir? Folklorik, geleneksel ve ticari arasındaki fark nedir? Bu veya bu türün evi tam olarak nerede? Bunun yerine, önce sanatsal değere sonra da eğlenceye odaklanmayı seçtik. Suriye Müzik Haritasındaki eserlerin üçte birinden fazlası Lübnan ve Ürdün'deki Umut İçin Eylem müzik okullarının mezunları ve öğretmenleri tarafından icra ediliyor. Bu, bu müziğin bir nesilden diğerine devam etmesine olan bağlılığımızı ve arşivlerin dışında yaşayabilirliğine olan inancımızı yansıtıyor. Düğünlerde, dini törenlerde icra eden, kafelerde, sokaklarda ona eşlik edenler var oldukça bu müzik yaşayacaktır.

Bu projeyi 2018'den beri düşünüyorduk, ancak asıl çalışmaya 2020 yazına kadar, yani COVID-19 pandemisinin krizi sırasında, normal çalışmayı yavaşlatmak zorunda kaldığımız ve ardından karar verdiğimiz zamana kadar başlamadık. 100 şarkı ve müzik parçası ile haritayı ilk aşama olarak başlatın. Bugün önünüze koyduğumuz şey, katkıda bulunabileceğinizi umduğumuz bir çabanın başlangıcıdır. Haritaya eklemek istediğiniz Suriye şarkılarının veya müzik parçalarının kayıtları varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: [email protected]