Platts

Urduca, Hintçe ve İngilizce Platts bir tam metin aranabilir sözlük

Platts Urduca, Hintçe ve İngilizce sözlük uygulaması, Chicago Üniversitesi'ndeki Dijital Güney Asya Kütüphanesi programının (https://dsal.uchicago.edu) bir ürünüdür. Uygulamaya göre John T. Platts'ın Londra'da "Urduca, klasik Hintçe ve İngilizce sözlüğü" aranabilir bir sürümü var: W. H. Allen & Co., 1884.

Platts sözlük uygulaması hem çevrimiçi hem de çevrimdışı kullanılabilir. Çevrimiçi sürüm, Chicago Üniversitesi'ndeki bir sunucuda uzaktan çalışan bir veritabanıyla etkileşime girer. Çevrimdışı sürüm, Android cihazında ilk indirildikten sonra oluşturulan bir veritabanı kullanır. Varsayılan olarak, uygulama çevrimiçi modda çalışır.

Uygulama, kullanıcıların hem anahtar kelime hem de tam metin sorguları yapmalarını sağlar.

Bu uygulama için varsayılan mod, başlık aramaktır. Bir anahtar sözcük aramak için, ekran klavyesini ortaya çıkarmak ve aramaya başlamak için üst kısımdaki arama kutusuna (büyüteç simgesi) dokunun. Farsça-Arapça, Devanagari, vurgulu latin karakterler ve vurgusuz latin karakterler girilebilir. Örneğin, ستوده, सुतोतला, sitūda ve situda sözcüklerinin tümü "Övgüyle kutlanan, kutlanan" tanımını verir.

Arama kutusuna üç karakter girdikten sonra, kaydırılabilir bir arama önerileri listesi belirecektir. Aramak için kelimeye dokunun; arama alanını otomatik olarak doldurur. Veya önerileri yoksayın ve arama terimini tamamen girin. Aramayı gerçekleştirmek için klavyedeki geri dönüş düğmesine dokunun.

Varsayılan olarak, anahtar kelime aramaları, arama teriminin sonundan itibaren genişler. Başka bir deyişle, "ram" kelimesi, "ram" ile başlayan ve "rāma" (رام राम), "rāmāwat" (راماوت रामावत), vb. Gibi çok sayıda takip karakterine sahip olan kelimeler için sonuçlar oluşturur. Bir sorgu önünde, kullanıcılar arama teriminin başında "%" karakterini girebilirler. Örneğin, "% ram", "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام अचैन), vb. Bulur. Bir kelimenin önündeki joker karakter, arama önerilerini de genişletir.

Tam metin arama ve gelişmiş arama seçenekleri için, taşma menüsünde "Arama Seçenekleri" alt menüsünü seçin (genellikle ekranın sağ üst köşesindeki üç dikey nokta simgesi).

Tam metin arama için "Tüm metni ara" kutusunu işaretleyin ve ardından arama alanına bir terim girin. Tam metin arama, çok kelimeli aramayı destekler. Örneğin, "frisky colt" araması, "frisky" ve "colt" öğelerinin aynı tanımda bulunabileceği 1 sonuç verir. Boolean operatörleri "NOT" ve "VEYA" ile de çoklu sözcük aramaları yapılabilir. "Frisky OR colt" araması 20 tam metin sonucu döndürür; "frisky NOT colt", 6 tam metin sonucu döndürür.

Alt dize eşleştirmesi yapmak için, "Arama Seçenekleri" alt menüsünden bir seçenek belirleyin, arama alanına bir dize girin ve İade düğmesine dokunun. Tüm aramalar için varsayılan "ile başlayan kelimeler" dir. Ancak, örneğin, "ile biten kelimeler", "Tüm metni ara" yı seçip arama dizesi olarak "gam" girerek "gam" ile biten 59 örnek kelime bulacaksınız.

Arama sonuçları, önce Urduca anahtar kelimesini, anahtar kelimenin aksanlı latin harfini ve tanımın bir kısmını gösteren numaralandırılmış bir listede gelir. Tam tanımı görmek için, başlığa dokunun.

Çevrimiçi modda, tam sonuç sayfasında, kullanıcının tanımın tam sayfa içeriğini almak için tıklayabileceği bir sayfa numarası bağlantısı da vardır. Tam sayfanın üstündeki bağlantı okları, kullanıcının sözlükteki önceki ve sonraki sayfalara tıklamasını sağlar.

Çevrimiçi veya çevrimdışı modu seçmek için, taşma menüsünde "Çevrimdışı ara" kutusunu işaretlemeniz veya işaretini kaldırmanız yeterlidir. Çevrimiçi moddayken, ekranın üstündeki dünya simgesi koyu görünür; çevrimdışı modda, hafif görünecektir.

Başlangıçta, uygulamanın aygıtın internet bağlantısı olup olmadığını ve uzak sunucunun kullanılabilir olup olmadığını test edeceğini unutmayın. Yine, uygulama varsayılan olarak çevrimiçi modda çalışır. Kullanıcı, arama yapmadan önce uygun modu seçmelidir.