เป็นบทกวีที่ยิ่งใหญ่มากโดยรพินทรนาถฐากูร
Gitanjali เป็นบทกวีของรพินทรนาถฐากูร เป็นเพลงที่รวบรวมไว้ทั้งหมด 3 เพลง ส่วนใหญ่แต่งในงานสักการะและท่วงทำนองของกวี บทกวีเหล่านี้ประกอบด้วยบทที่ 1-3 ตีพิมพ์ในบรรณานุกรม Gitanjali เล่มที่ 5 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสำหรับผลงานของเขาในปีที่ 5 นักเขียนชาวอังกฤษและสมาชิกราชวงศ์ Sturj Moore เสนอชื่อเข้าชิง Rabindranath สำหรับรางวัลโนเบล
ในปี ค.ศ. 191 ฐากูรถวายเพลง (อังกฤษ: Song Offerings) ได้รับการตีพิมพ์ในกวีนิพนธ์ หนังสือบทกวี Gitanjali โดยรพินทรนาถฐากูรเองและการแปลร่วมสมัยบางส่วนได้รับการตีพิมพ์ รพินทรนาถ ฐากูร ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2456 สำหรับบทกวีภาษาอังกฤษ
การแปลมักจะรุนแรง โดยละทิ้งหรือแก้ไขส่วนใหญ่ของบทกวีและในกรณีหนึ่งก็รวมบทกวีสองบทแยกกัน (เพลง 95 ซึ่งรวมเพลง 89,90 ของ Naivedya) การแปลถูกดำเนินการก่อนที่จะไปเยือนอังกฤษในปี 1912 ซึ่งบทกวีได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ในปี พ.ศ. 2456
รพินทรนาถ ฐากูร เป็นนักมนุษยนิยม จิตรกร ผู้รักชาติ กวี นักเขียนบทละคร นักประพันธ์ นักเล่าเรื่อง นักปรัชญา และนักการศึกษา ในฐานะทูตวัฒนธรรมของอินเดีย เขาได้ให้เสียงแก่ประเทศและกลายเป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอินเดียไปทั่วโลก ฐากูร ผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนแรกของอินเดียได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1913
คำว่า gitanjali ประกอบขึ้นจากคำว่า "git" เพลง และ "anjali" ซึ่งหมายถึง "การถวายเพลง" เพลงของ Gitanjali เผยให้เห็นปรัชญาเชิงลึก ความเห็นอกเห็นใจ และการแสวงหาความจริง มันนอกเหนือไปจากศาสนาที่มีโครงสร้างและก่อให้เกิดการคิดอย่างมีเหตุมีผล
ในการแปลบทกวีของเขาถูกมองว่าเป็นจิตวิญญาณและความเมตตา บุคลิกที่ชวนให้หลงใหลของเขา ผมที่พลิ้วไหว และเครื่องแต่งกายจากต่างโลก ทำให้เขามีชื่อเสียงราวกับศาสดาพยากรณ์ในตะวันตก "ร้อยแก้วที่สง่างามและกวีนิพนธ์วิเศษ" ของเขายังคงไม่เป็นที่รู้จักมากนักนอกแคว้นเบงกอล ฐากูรแนะนำรูปแบบร้อยแก้วและร้อยกรองใหม่ และการใช้ภาษาพูดในวรรณคดีเบงกาลี จึงเป็นการทำให้เป็นอิสระจากแบบจำลองดั้งเดิมตามภาษาสันสกฤตคลาสสิก เขามีอิทธิพลอย่างมากในการแนะนำวัฒนธรรมอินเดียที่ดีที่สุดให้กับตะวันตกและในทางกลับกัน และโดยทั่วไปเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นของอินเดียสมัยใหม่
* คุณสมบัติ:
- ทำงานแบบออฟไลน์
- การค้นหาขั้นสูง
- คั่นรายการที่คุณชื่นชอบ
- การออกแบบวัสดุที่ทันสมัย
- ขนาดตัวอักษร.
- แอปพลิเคชั่นฟรี 100%
- อินเทอร์เฟซที่สวยงาม