Biblia Lenguaje Actual

พระคัมภีร์ไบเบิลในภาษาสเปน - ภาษาสเปน - ภาษาอังกฤษร่วมสมัยรุ่น (CEV)

ร่วมสมัยพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษ

พระคัมภีร์ไบเบิลในภาษาสเปน - ภาษาสเปน - ภาษาอังกฤษร่วมสมัยรุ่น (CEV) ได้ฟรี

นี้ app ง่ายและใช้งานง่ายเป็นวิธีที่ง่ายที่จะรู้สึกพระวจนะของพระเจ้าในหัวใจของคุณและให้ความรู้สึกใกล้ชิดกับสวรรค์คุณและคนที่คุณรัก ดำเนินการในพระคัมภีร์ของคุณทุกที่ทุกเวลาที่คุณไปและอ่านพระคัมภีร์ app ของคุณได้ทุกที่และทุกเวลาที่ต้องการความกระจ่างในใจของคุณ

คุณสมบัติ

ง่ายและสะดวกในการอ่านรูปแบบ

ฟังก์ชั่นการค้นหา

แบ่งปันไปที่สื่อสังคมเช่น Facebook และอีเมล์

มันเป็นฟรี

ข้อมูลเกี่ยวกับรุ่น

ร่วมสมัยฉบับภาษาอังกฤษ (CEV) คือการแปลโดยตรงของพระคัมภีร์ไบเบิลภาษา (ภาษาฮิบรู, อราเมอิกและกรีก); มันไม่ได้เป็นการปรับตัวหรือการแปลความหมายของเวอร์ชั่นภาษาสเปนที่มีอยู่ พวกเขาได้รับนำมาเป็นพื้นฐานสำหรับการแปลของทั้งสองรุ่นอย่างเป็นทางการ United Bible Societies (SBU) ที่ใช้ในการแปลทั้งหมดของเราทั่วโลก: พระคัมภีร์ Hebraica Stuttgartensia และฉบับที่สี่ของกรีกพันธสัญญาใหม่ (พระคัมภีร์รุ่นปัจจุบัน)

สำหรับการแปลพวกเขาได้ปฏิบัติตามหลักการแปลที่จัดตั้งขึ้นโดย SBU ซึ่งเน้นการแปลที่ถูกต้องของความหมายของข้อความเดิมและไม่อยู่ในคำพูดบางแห่งหรือรูปแบบของข้อความไวยากรณ์แหล่งที่มาของรุ่นปัจจุบันพระคัมภีร์ มันได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ประชาชนของเราได้รับความหมายเหมือนกันของข้อความที่จับการพิจารณาคดีครั้งแรกของข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล ดังนั้นแนวทางที่เหมาะสมได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับรุ่นนี้ทั้งในภาษาและวรรณกรรม

ย่อหน้าที่ได้รับการถ่ายเป็นหน่วยพื้นฐานของวาทกรรม ดังนั้นความสนใจเป็นพิเศษกับวลีเปลี่ยนแปลงว่าภายในวรรคเดียวกันและระหว่างย่อหน้าทั้งหมดที่ทำขึ้นข้อความที่มีให้ ในแง่นี้เรื่องราวหรือเพื่อให้สาเหตุนำไปสู่ความจริงที่ว่าข้อมูลก่อนที่จะนำหน้าโครงสร้างใหม่ นอกจากนี้ยังได้รับความสนใจจ่ายให้อยู่ในระดับที่แตกต่างกันที่ตัวอักษรที่ใช้ในเรื่อง จะได้รับการพิจารณาว่ามันจะจบประโยคและวิธีการที่จะเริ่มต้นต่อไป; วิธีการเปลี่ยนแปลงระหว่างคำนามและคำสรรพนามระยะทางระหว่างวัตถุและคำกริยาก้าวของไวยากรณ์และเสียงของคำและพยางค์ที่จะได้รับ

ทีมงานของนักแปลและความคิดเห็นที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยชายและหญิงของคริสเตียนที่แตกต่างจากภูมิภาคต่าง ๆ ของโลกที่พูดภาษาสเปนของเราและจากสาขาวิชาที่แตกต่างกันรุ่นปัจจุบันศักดิ์สิทธิ์ในพระคัมภีร์ นอกเหนือจากการทำงานของทีมงานนี้จะส่งข้อความที่จะอ่านและการสอบทานจากผู้คนที่เป็นตัวแทนของประเทศที่แตกต่างกันของโลกที่พูดภาษาสเปน ทีมงานบรรณาธิการได้ทำตรวจสอบขั้นสุดท้ายและคณะกรรมการระดับภูมิภาค SBU ได้ให้การอนุมัติขั้นสุดท้าย

ความตั้งใจของทีมงานของนักแปลคือการส่งมอบข้อความต้นฉบับในวิธีที่ง่ายและมีความโปร่งใสเป็นไปได้ในปัจจุบันรุ่นใหม่พระคัมภีร์ คำอธิษฐานของเราคือว่าการแปลใหม่นี้เป็นเครื่องมือที่รุ่งโรจน์ในมือของพระเจ้าที่จะนำพระวจนะของพระองค์ทุก