Английские пословицы и поговор

สุภาษิตภาษาอังกฤษและการตั้งค่าการแสดงออก ครูตนเอง audiobook

หนึ่งในปัญหาที่อยู่ในขั้นตอนของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ - แปลถ้อยคำนี้: สุภาษิต, คำพูด, วลีและความเร็วมั่นคงอื่น ๆ

คุณรู้หรือไม่ว่าการแสดงออกระหว่างปีศาจและทะเลสีฟ้า (ตัวอักษร "ระหว่างปีศาจและทะเลสีฟ้า") ที่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียระหว่างสองจุดไฟ? ที่จะเรียกจอบจอบ - มันไม่ได้ "เรียกจอบจอบ" และเรียกจอบจอบและนิ้วในทุกพาย - มันไม่ได้เป็น "นิ้วในพาย" และความอัปยศของปุย?

หากรัสเซียไม่ได้ไป Tula กับกาโลหะของเขาแล้วอังกฤษไม่ได้ดำเนินการถ่านหินให้กับนิวคาสเซิ ... เราปลอมเหล็กร้อนและพวกเขาแห้งหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง เราพยายามที่จะฆ่าสองนกกับหินและอังกฤษ - สองนกกับหิน

แต่เหล่านี้วลีที่เป็นรูปเป็นร่างที่ไม่สามารถแปลตามตัวอักษรอย่างต่อเนื่องพบว่าไม่เพียง แต่ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ในหนังสือพิมพ์และวรรณกรรม แต่ยังอยู่ในการพูดในชีวิตประจำวันของเจ้าของภาษา

เสนอ Audiocourses รับสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษที่ทันสมัย สำหรับแต่ละการแสดงออกภาษาอังกฤษเป็นคำแปลตามตัวอักษรและเทียบเท่ารัสเซียที่สอดคล้องกัน

ในส่วนที่สองการออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้และการประเมินตนเองในการเริ่มต้นเสียงสุภาษิตรัสเซียแล้ว - หลังจากที่หยุดชั่วคราว - คู่ภาษาอังกฤษ

Series: Audiocourses ขับรถ

แนว: หนังสือเสียงในภาษาต่างประเทศ

สำนักพิมพ์: Ardis

ศิลปิน: Vorobyova IA, เอลเลียตสตีฟ (สตีฟเอลเลียต)

ระยะเวลา: 02:00 15 นาที

ไม่ จำกัด อายุ

สงวนลิขสิทธิ์