Используйте приложение APKPure
Историческую версию QuickDic можно получить на Android
Автономный словарь для многих языков
Использует данные из Викисловаря для создания файлов словарей, которые можно использовать в автономном режиме. Их можно загрузить из приложения. Доступны как переводные, так и одноязычные словари.
Используйте меню при длительном нажатии слова, чтобы реализация преобразования текста в речь на вашем устройстве озвучивала его за вас (вам может потребоваться сначала установить данные преобразования текста в речь для языка).
Если у вас возникают сбои приложения, я обычно их вижу, исследую и часто исправляю. Но если они не будут исправлены, у меня, вероятно, недостаточно информации для этого, и сообщение о них (и других проблемах) на github (https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/issues), вероятно, будет полезным.
Примечание: я не являюсь первоначальным автором, но я взял на себя обслуживание оригинального приложения QuickDic.
Исходный код доступен здесь: https://github.com/rdoeffinger/Dictionary, но пока мало документации (в readme.txt).
Любители приключений могут выбрать бета-версию здесь, если вы хотите более внимательно следить за разработкой: https://play.google.com/apps/testing/de.reimardoeffinger.quickdic