Cartillas Iskonawa

Увлекательное интерактивное приложение для обучения чтению на языке исконава

Esta aplicación educativa divertida con clips de audio incorporados se estructura en un

conjunto de cartillas alfabéticas para enseñar a los niños de la comunidad indígena iskonawa a

leer palabras en su idioma. Cuenta con ilustraciones dibujadas por Guillermo Nëcca Pëmen

Mënquë y Mariana Poblete, así como con clips de audio grabados por Nelita Rodríguez

Campos. Se introduce cada letra del alfabeto Iskonawa con una palabra que comienza con esa

letra y una oración usando la palabra, con traducciones al castellano. Cada palabra y oración

se puede tocar para reproducir el clip de audio de la palabra u oración. Después de la

introducción de grupos de 5 letras, siguen páginas de autoevaluación en las que los alumnos

unen las palabras introducidas las páginas anteriores con su ilustración correspondiente.

Esta aplicación educativa se produjo en el marco de un proyecto financiado por la National

Geographic Society (proyecto NGS-67827R-20), coordinado por Roberto Zariquiey. Participaron

en la su elaboración: Gesica Pérez Rodríguez, Wilian Ochavano Rodríguez, David W. Fleck,

Roberto Zariquiey, Nelita Campos Rodríguez (Nawa Nika), Ruthi Elizabeth Rodríguez Campos

(Nae Hawi) y Germán Campos Rodríguez (Nawa Nisi).