Pūrākau

Część instalacji Kura Moana stworzonych przez artystkę w Focus Lisa Reihana

Pūrākau to jedna z części instalacji Kura Moana stworzonych przez artystkę w Focus Lisa Reihana na zamówienie Aotearoa New Zealand Festival of Arts, 2022.

Rerehua ana tāna topaki i runga i te pouwhenua i runga o Taone ki Piriti Moana

He kapo whakaahua tāna mahi, otira he kōrero mō te whakaatuatanga.

Te Wheke o Muturangi spokojnie przygląda się przechodniom, zmysłowo unosząc się nad pouwhenua nawigacyjnym City to Sea Bridge. Te Wheke o Muturangi robi selfie i opowiada nam o zostaniu bóstwem.

Te Wheke o Muturangi - Jahra Wasasala

Koncepcja - Lisa Reihana

DOP - Gareth Moon

Uchwyt - Fraser McKay

Efekty wizualne — Assembly Ltd: Clare Bone, Damon Duncan, Rhys Dippie, Matt von Trott, Elliot Stronge, Matt Wilson

Projektowanie dźwięku — James Pinker i Sean Cooper

Kostium - Bob Buck

Włosy i makijaż: Stefan Knight

Koordynator produkcji: Ruby Reihana-Wilson

Asystent do włosów i makijażu - Luana Millar

Gotowość kostiumowa - Dan Cruden, Ani O'Neil

Twórcy kostiumów - Shona Ward, Gillie Coxill, Dan Cruden, Ani O'Neil

Biegacz: Jaya Beach-Robertson

Dzięki Anie Hiini, TAPAC

Więcej informacji można znaleźć na https://festival.nz/kuramoana

Purakauh

Najpierw znajdź mi świadka.

Postanowiłem obrać

mitologia z mojego ciała.

Ludzie, Ciała pełne ust,

Głowy pełne przepowiedni,

jeszcze za mało języka.

Trzymać na raz każdego, kto jest więcej niż jeden

Opróżnij żołądek z rubinów, broni i ziemi.

Pamiętaj, jak smakuje wszechmocny.

nie mam miejsca na litość,

tylko na początek

Znam wyobraźnię grozy,

blask narodzin

Nie należę do zranionego oceanu

I ona też nie

Ma tyle imion

ponieważ są dni do narodzin

Ale szukaj jej, nie można jej znaleźć

Bóg połknął całą sagę

Nazwa wróciła do ust

Głos, w którym jest tyle krwi

Posłuchaj, jak wzywa va z

pomiędzy własnymi nogami

jej dzieci są oznaczone jako lekarstwo, jako przodkowie.

Wszyscy, którzy wcześniej połknęli każdy zmęczony świat

Zakręcili starą przemoc

jak jedwab przez zęby

Imię takie jak jej,

Taka nazwa wie, co jest potrzebne do zbudowania ciała panteonu