Alkitab Versi Borneo | AVB

Dzisiejsza Biblia mówi płynnie i czarująco

TAJLANDIA WERSJA Biblia BIBLIA ENGLISH

dostarczane w wysokiej jakości, płynnym i uroczym języku, aby rozmawiać z obecnym pokoleniem w ich własnym języku.

AVB jest tłumaczeniem Bahasa Malaysia, którego ukończenie zajmuje 15 lat. Tłumaczenie, które jest zgodne z oryginalnym tekstem, uważa się za niezbędny wkład w budowę malezyjskiego kościoła.

„Często mówię wielu osobom, że wiele innych tłumaczeń ma sens, ale AVB przemawia do serca”.

- Prezydent corocznej konferencji Trinity, malezyjski kościół metodystów, ks. T. Jeyakumar.

ŻYWA MALEZJA

Kiedy prace nad tłumaczeniem dobiegały końca, tłumacze pracujący w Peninsular Malaysia zdali sobie sprawę, że inni partnerzy z Sabah i Sarawak byli niezbędni do przyjęcia i zachowania tego nowego tłumaczenia.

Bóg porusza serca liderów takich jak Datuk Rev. Jerry Dusing z Borneo Gospel Conference (SIB), który od dawna domaga się tłumaczenia Biblii na wysokiej jakości BM. W idealnym czasie Boga obie strony, z Zachodu i Wschodu, spotkały się i zainicjowały utworzenie sieci literatury i biblii (LAB Network), której misją było opublikowanie nowej Biblii BM, a także stworzenie innych źródeł biblijnych.

Przy podobnych inicjatywach i tym samym duchu i misji ze wschodniej Malezji i zachodniej Malezji widzimy Biblię w wersji Borneo jako malezyjską Biblię duszy.

PROCES TRANSMISJI

Pan stanowić rdzeń zespół składający się z profesjonalnych tłumaczy głównych, którzy rozpoczęli pracę w roku 1998. Członek językoznawstwa i nauczyciele są wysoko wykwalifikowani w nowoczesnej klasycznej Malajski i przyczyniają się swoją wiedzą w zakresie techniki języka i wzmacniających przejrzystość tego słowa znaczeniu, a penterjemah- inni tłumacze skupili się bardziej na teologicznej dokładności i wierności pierwotnym intencjom autorów książki. Szkice tekstu biblijnego zostały następnie przetestowane przez rodzimych użytkowników języka. Dalsze recenzje zostały wykonane przez zespół konsultantów składający się z hebrajskiego, greckiego i teologów.

Co więcej, najnowsze oprogramowanie do tłumaczenia Biblii jest w pełni wykorzystywane do usprawnienia słownictwa, kluczowych terminów biblijnych oraz równoległych lub powtarzających się fragmentów pism świętych w kilku miejscach, aby zapewnić dokładność tłumaczenia tekstowego w jego oryginalnym języku.

Nie można pominąć głównych przywódców kościoła, którzy zapewniają duchowy nadzór i wsparcie dla zespołu tłumaczy podczas całego projektu.

Polecamy AVB jako Biblię wysokiej jakości, w języku wygodnym i ekscytującym dla nowych pokoleń.

Chwała Panu!

John

admin@borneosabda.org

= AVB | | Biblia BM | Biblia English | Borneo Bible =