Rumantsch ladin

La Buna Nouva tradütta per deel in rumantsch vallader en per deel in puter.

La Buna Nouva vertaalt per deel in Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) en per deel in Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Vertaler: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.

De prechaintaziun heeft verschillende mogelijkheden:

a) Rumantsch sulettamaing

b) Rumantsch survart e tudas-ch (of bain frances, inglais, spagnöl, portugees, italiaun, oekraïens) suotvart

c) un vers rumantsch seguit dal listes vers in tudas-ch (of bain frances, inglais, spagnöl, portugees, italiaun, oekraïens)

Vu pudais eir teles-oplader l'audio voor 85% van Nieuw Testaint.

Kies uit Vegl Testaint

Tradüt in Rumantsch - per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) "Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet" da Gion Gaudenz 2008/09

Duits

Die Gute Nachricht in der Romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kan in drie verschillende Bildschirm-varianten worden opgenomen:

a) nur romanischer tekst

b) romanischer Text in der oberen Bildschirm Hälfte und Deutscher Text (oder Französisch, Englisch, Spanish, Portugiesisch, Italienisch, Ukrainisch) in der unteren Bildschirmhälfte.

c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf Deutsch (of Frans, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, of Oekraïens).

• Markeren en markeren Sie Ihre Lieblingsverse

• Als u een van de volgende tips gebruikt, wordt een beeldschaftfläche in een van de symbolische angezeigt weergegeven. Wanneer deze smaak gedrückt wird, erscheint der Bildschirm . U kunt de achterliggende afbeelding gebruiken, de tekst in de afbeelding wordt weergegeven, Schriftkunst, tekstgröße, Ausrichtung, formaat en kleur. De fertige Bild kan worden gebruikt door de Gerät gespeichert en mit anderen geteilt werden.

• Geben Sie Ihrem Telefon de Erlaubnis, de Audiodateien für the Text of the Romanischen Neuen Testaments herunterzuladen. Nach dem Herunterladen bleiben die Audiodateien zur weiteren Verwendung im Offline-Modus auf Ihrem Gerät.

• Houd er rekening mee

• Suchen Sie nach Wörtern in Ihrer Bibel.

• Als u weet dat u door de kapitel navigeert

• Nachtmodus zum Lesen im Dunkeln (gut für die Augen)

• Klik op de knop om de Bibelverse te gebruiken als ik veel gebruik maak van WhatsApp, Facebook, e-mail, sms usw.

• Einstellbare Schriftgröße en een infach zu bedienen Benutzeroberfläche

Frans

Als u op het kleine "ru" -pictogram rechtsboven drukt, kunt u de vensters op het scherm wijzigen: kies nu een van beide

- "enkele ruit" als u alleen de Rumantsch wilt zien

- "twee panelen" om de Rumantsch bovenaan weer te geven en de Duitse (of Franse of Engelse of Spaanse of Portugese of Italiaanse) versie onderaan

- "vers voor vers" om een ​​vers in het Roemeens weer te geven, gevolgd door hetzelfde vers in het Duits (of Frans of Engels of Spaans of Portugees, Italiaans).

• Markeer en markeer uw favoriete verzen

• Geef uw telefoon toestemming om de audiobestanden van de Roemeense Nieuwtestamentische teksten te downloaden. Na het downloaden blijven de audiobestanden op uw apparaat staan ​​voor verder gebruik in de offline modus.

• Notities toevoegen

• Zoek naar woorden in je Bijbel.

• Veeg om door hoofdstukken te navigeren

• Nachtmodus voor lezen in het donker (goed voor je ogen)

• Klik en deel Bijbelverzen met je vrienden via WhatsApp, Facebook, E-mail, SMS etc.

• Aanpasbare lettergrootte en gebruiksvriendelijke interface