Bible Good News version

GNB - Goed nieuwsvertaling - offline Bijbel

Good News Bible (GNB), in de Verenigde Staten ook wel de Good News Translation (GNT) genoemd, is een Engelse vertaling van de Bijbel door de American Bible Society.

Het is een multi-confessionele vertaling, met edities die door veel christelijke denominaties worden gebruikt. Het wordt uitgegeven door HarperCollins, een dochteronderneming van News Corp.

Het werd voor het eerst gepubliceerd als het Nieuwe Testament onder de naam Good News for Modern Man in 1966. Het werd verengelst in Brits Engels door de British and Foreign Bible Society met behulp van metrische metingen voor de Commonwealth-markt. Het was voorheen bekend als Today's English Version (TEV), maar werd in 2001 in de VS omgedoopt tot de Good News Translation, omdat de American Bible Society het imago van de GNB als vertaling wilde verbeteren waar het een publieke perceptie had als parafrase. Ondanks de officiële terminologie wordt er in de Verenigde Staten nog steeds vaak naar verwezen als de Good News Bible.