CommDoc

Inheemse taal hulpmiddel voor Australische artsen en andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg

CommDoc is een Australische taal tool ontwikkeld voor de GP Registrars en andere gezondheidswerkers die werkzaam zijn in gemeenschappen in de Northern Territory, om cultureel verbeteren interacties met Aboriginal patiënten.

De tool biedt audio vertalingen van veelgebruikte termen in de medische consultatie in verschillende Aboriginal talen op het grondgebied gesproken.

Termen en uitdrukkingen zijn onderverdeeld in vier grote afdelingen: Gemeenschappelijke termen, Geschiedenis, Onderzoek en Lichaamsdelen.

De tool is ontwikkeld door Northern Territory Huisartsgeneeskunde Onderwijs (NTGPE) in overleg met klinieken, gemeenschappen, artsen, culturele opvoeders en interpretatieve diensten.