Ad-Durratul Yatimah (Nahwu)

Praktisch modern digitaal boek "Ad-Durratul Yatimah (Nahwu)".

Een van de basis nahwu-materialen die aandacht verdienen, is de nazham ad-Durrah al-Yatiimah die vandaag voor ons ligt. Dat gezegd hebbende, dit is de Ajurumiyyah-versie van de Basrah-school. Vaak wordt dit boek vergeleken met de Ajurumiyyah vanwege de overeenkomsten in de beknoptheid van het materiaal in beide. Toch zijn er nog enkele verschillen in taalkenmerken tussen de twee. We weten dat Ajurumiyyah meer neigt naar de Kufa-richting, terwijl al-Yatiimah meer naar de Basra-richting neigt. Deze Nazham bevat materiaal dat zelden wordt besproken, ook al zit het vol met kennis en wijsheid. Om het voor leerlingen makkelijker te maken om de nazham te leren kennen en ook de basisregels van nahwu te begrijpen, maakt de compiler een vertaling en ook een korte uitleg.