Shri Sai Satcharitra in Englis

헤 마드 팬트에 의해 원래의 마라타어 스리 사이 Satcharita 영어 번역

스리 사이 Satcharita은 (श्री साई सत्चरित्र) 시르의 사이 바바의 진정한 삶의 이야기를 기반으로 전기입니다. 스리에 의해 작성된. 고 빈드 Raghunath Dabholkar 별명 헤 마드 팬트의 사이 Satcharitra의 원래 버전은 후속 영어 버전이 곧 스리에 의해 1944 년에 출판되었다 ​​11월 26일 1930 년에 마라타어 년에 출판되었다. 일본어 번역 마라타어 조성물 Nagash의 압도 (N.V.) Gunaji.

헤 마드 팬트가 (늦은. Govindrao (Annasaheb) Raghunath Dabholkar라고도 함) 시르 온 1910 년에는 바바 숫돌에 밀 분쇄하고 분산시켜 시르 유입 격렬한 콜레라를 방지했다있는 사이 바바 의해 기적 관찰 시르 마을의 경계 주변.

이 이벤트를 목격하는 것은 시르의 사이 바바의 릴라 년대를 문서화하는 헤 마드 팬트 영감을 것으로 생각됩니다. 헤 마드 팬트 곧 스리랑카 사이 바바 자신이 전에 자신의 원인을 옹호 "Madhavrao 데쉬"별명 샤마의 도움을 모색하고 있습니다. 1916 년, 사이 바바는 주장, 그의 동의를 주었다,

"당신은 내 인생의 역사를 쓸 수있는 내 전체의 동의가 있습니다. 메모를하고 그들을 유지. 내 leelas 기록하는 경우, 무지을 통해 최선을 다하고 죄가 내 leelas 듣고 때. 용해 / 또는 사랑과 헌신, 염려와 문제로 읽을 수 있습니다 세속적 인 삶의 잊어 버린 것입니다. "

스리 사이 Satcharita 번째 장에서 언급이 이벤트는, 상기 사이 Satcharita의 시작을 표시했다. 헤 마드 팬트는 반 드라, 뭄바이 사이 니와라는 자신의 저택에서 사이 Satcharita을 썼다. 사이 니와 오늘은 100 년 이상 오래되어 여전히 세계에 걸쳐 수많은 사이 열애 앞으로 사이 박티 (사이의 헌신)의 전통을 실시하고 있습니다. 스리 사이 Satcharitra도 사이 니와에 대해 언급 (제 40 장 : 두 개의 기타 (그의 그림의 형태로 트리오)와 헤 마드 팬트 하우스와 Sannyasi로 Mrs.Deo의 Udyapan 행사 참석)이 하나님의 거룩한 책이 작성되었습니다. 사이 Satcharita 52 장에 걸쳐 9450 개 구절로 구성되어 있습니다.

헤 마드 팬트는 그는 1929 년 헤 마드 팬트가 잘 보존되어있는 사이 Satcharita의 원고를 쓰고에 사이 니와에서 같은 방에 배치 된 책상을 51 장을 마친 후 사망 1922 년 스리랑카 사이 Satcharita을 쓰기 시작했다 생각됩니다 이는 그가 앉아서 사이 Satcharita을 썼다. 책상 외에도, 등 헤 마드 팬트의 터번, 등, 기억에 남는 기타도 잘 보존되어있다.

참고 : 내용과 로고는 / 이미지가 공개로부터 필요한 허가를 가져옵니다. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sai_gold_full.jpg