Comprehensive Legal Dictionary

경험과 법률 문서에서 파생 된 법률 사전 및 번역 도구

이 응용 프로그램과 사전은 Yarmouk 대학의 학사 및 석사 학위 학생에게 합법적 인 과정을 가르치기위한 5 년 간의 노력을 통해 발행되었습니다. 응용 프로그램 언어학 부교수 Dr. Ahmed Mohammed Al-Harashsha 사전은 영어에서 아랍어로 발행되었으며 그 반대의 경우도 마찬가지이므로이 분야에 관심있는 모든 사람들에게 도움이 될 수 있습니다.

응용 프로그램 기능

- 사전에 아랍어와 영어로 포괄적 인 검색 기능을 제공하며 원하는 용어의 가장 정확한 번역을 표시합니다.

- 입력하는 동안 통역 기능.

- 음성 인식으로 글쓰기.

- 텍스트 음성 변환.

사전 정보

이 사전은 합법적 인 번역가, 변호사, 판사 및 합법적 인 번역에 관심이있는 사람들에게 매우 유용합니다. 요즘 노동 시장이 매우 큽니다. 따라서이 합당한 노력이 법률에 관심있는 제 학생과 동료에게 큰 과학적, 학문적 가치를 제공하기를 바랍니다. 번역.

일반 사전은 법률 번역 과정에서 효력이 없기 때문에이 사전은 법률 용어로만 작성되며 사전은 계약, 계약서, 증서 및 기타 입법 및 기타 모든 법률 및 상업 문서에서 파생됩니다. 법적 텍스트. 또한 일반적인 단어와 용어 외에도 직업과 계급의 이름, 조직, 부처 및 기타 기관의 이름이 포함됩니다.

 이 사전은 번역 과정을 용이하게하기 위해 단어, 구 및 문장이 포함되어 있으므로 다른 사전과 다릅니다. 많은 용어와 구는 아랍어에서 영어로 또는 그 반대로 번역 된 실제 문서에서 가져옵니다.

합법적 번역 정보

법률 번역은 법률 번역이 학술적 언어와 구별되는 특별한 특징을 가지고 있기 때문에 가장 어려운 번역 유형 중 하나입니다. 법률 언어는 여러 세대에 걸쳐 계승 된 전통입니다. 많은 단어와 표현은 실용적인 생활에서 사용되지 않지만 오랫동안 법률 문서에 사용되어 왔습니다. 법률 문서에만 독점적으로 사용되는 많은 버려진 예술적 단어가 있습니다. 법률 문서에는 계약 당사자의 권리, 의무 및 의무가 포함됩니다. 단어를 삭제하거나 단어를 추가하면 법적 문서가 변경되거나 의미가 변경 될 수 있습니다.