APKPure Appを使用する
Clavier Tûbu - Ollo Arba Tûbuの旧いバージョンをダウンロードすることが可能
このキーボードは、あなたがToubou / tudaga、ゴラン/ dazaga、フランス語と英語で書くことができます。
Le clavier virtuel Tûbu permet d'écrire en langue toubou/tudaga et gorane/dazaga ainsi qu'en français et anglais.
Les langues toubou/tudaga et gorane/dazaga sont des langues sahariennes parlées au Sahara central.
Pour utiliser ce clavier virtuel il faut le configurer dans les paramètres „Langue et Saisie“: Activez le clavier „Ollo Arba Tûbu (Tudaga yê Dazaga yê)“.
Puis definez-le comme „Clavier par défaut“.
Ceci reste toujours une version préliminaire, mais tout à fait utilisable.
Nous vous recommandons aussi le dictionnaire Tudaga-Arabe-Français-Anglais, disponible sur Google Play Store:
Dictionnaire Tudaga-Arab-En-Fr: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.profeda.dictionary
Explication pour l'alphabet Toubou:
Vidéos sur YouTube:
Tudaga - arbidi hunã: https://www.youtube.com/watch?v=nuWLq4Nw0kM
الدرس الاول في اللغة التباوية: https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ
Pour plus de details veuillez consulter ce document PDF:
https://www.dropbox.com/s/5murvwt7wkotsh6/Arba%20Tudagaa-ã_l%27alpabet%20toubou_حروف%20اللغة%20التباوية.pdf?dl=0
Cette application est un projet de Mosko Hanadii-ĩ (Centre de Culture et de formation à Bardaï, Tchad). moskohanadii.org
L’appli est le résultat de la coopération de l’informaticien Linus Gasser et du linguiste Wuše (Simon Neuhaus) de la Suisse.
最新バージョン 1.1 の更新情報
Last updated on 2017年12月26日
The "Tudaga Keyboard" has become "Tûbu Keyboard - Ollo Arba Tûbu".
We have adapted it to be used with both languages, Toubou/Tudaga and Goran/Dazaga.
翻訳中...
Clavier Tûbu - Ollo Arba Tûbu
1.1 by Simon Wuše Neuhaus
2017年12月26日