Speakin' Ilonggo

フレーズ構築を中心としたIlonggo（ヒリガイノン語）語学学習アプリ

無料の PDF については、次のリンクにアクセスしてください: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo は、文章の構築に焦点を当てた言語学習アプリです。 2,300 以上の Hiligaynon (別名 Ilonggo) フレーズが含まれており、フィリピン、ネグロスオクシデンタル州のネイティブ スピーカーによって録音された音声が付属しています。

『Speakin' Ilonggo』のフレーズの多くは、私、Paul Soderquist が書いた「The Giant Ilonggo Phrasebook」から転用したものです。私は2010年から2012年までパナイ島でLDS宣教師として奉仕し、そこで言語について学んだすべてを文書化しようと努めました。当初のフレーズの焦点は宣教師の生活に集中していましたが、7 年後にこのアプリを開発するにあたり、イロンゴを学びたい人にとってより役立つように内容を改訂し、再構成しました。

Speakin' の哲学は、大量のインプットが言語学習の真の鍵であり、(語彙ではなく) フレーズが会話の構成要素であるということです。私がこのアイデアを発案したわけではありませんが、「10,000 フレーズ法」と呼ばれるものに同意するようになりました。これは基本的に、実際の文章を脳に十分に与えて、単語ごと、フレーズごとに発声して分析し、それぞれの文を確実に理解できるようにすれば、最終的にはやや恣意的でおそらく単なる象徴的なベンチマークである 10,000 に到達すると、流暢に話せるようになるということです。 。

このアプリを使用すると、ユーザーは試行錯誤しながら各文を学習できます。彼らは英語の翻訳を見せられ、対応するイロンゴ語のフレーズを一語一語組み立てる課題を与えられます。間違えた場合、そのフレーズは自動的に「繰り返し」の山に置かれ、しばらくして、正しく理解できるまで再試行する機会が与えられます。

最初は、それぞれの単語を単純に「推測」するのは難しいように思えるかもしれません。したがって、ユーザーは、ペナルティを受けることなく、オプションで複数選択オプションのいずれかを長押しして、その意味を確認できます。ユーザーがアプリを使い続けると、徐々にこの機能への依存度が低くなります。それはとてもエキサイティングな経験です。

また、ユーザーが「完了」の山にある完成したすべてのフレーズや、特定のフレーズ セットから学習した個々の単語をすべて見たり聞いたりできるレビュー機能もあります。

ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽に個人的にご連絡ください。

[email protected]