Avatime Sideme

神の言葉はガーナのAvatimeまたはSideme言語に翻訳されました。

神の言葉は、ガーナのアヴァタイム語またはシデメ語に翻訳されています。このアプリケーションは、音声ファイルをダウンロードできる新約聖書全体を提供します。

右上の小さな「av」アイコンを押すと、画面上のウィンドウを変更できます。

- Avatime のみを表示する場合は「単一ペイン」

- 上部に Avatime を表示し、下部にフランス語または英語のバージョンを表示する「2 つのペイン」

- Avatime で詩を表示し、その後にフランス語または英語で同じ詩を表示する「詩ごと」。

•お気に入りの詩をブックマークして強調表示する

• 新約聖書テキストの音声ファイルをダウンロードする許可を電話に与えます。ダウンロードが完了すると、オーディオ ファイルはデバイスに残り、オフライン モードでさらに使用できるようになります。

• メモを追加

• 聖書の単語を検索します。

• スワイプしてチャプターをナビゲート

• 暗いときに読むためのナイトモード (目に優しい)

• クリックして、Whatsapp、Facebook、E メール、SMS などで聖書の一節を友達と共有できます。

• 追加のフォントのインストールは必要ありません。 (複雑なスクリプトを適切にレンダリングします。)

• ナビゲーション ドロワー メニューを備えた新しいユーザー インターフェース

• 調整可能なフォント サイズと使いやすいインターフェイス

フランス語：

Si vous appuyez sur le petit icône «av» en haut à droite, vous pouvez changer les fenêtres sur l’écran : Choisissez maintenant soit

- «volet unique» si vous voulez voir le Avatime uniquement

- «deux volets» pour afficher le Avatime en haut et parallèlement la version française ou anglaise en bas

- «verset par verset» pour afficher un verset en Avatime suivi du même verset en français ou en anglais.

• Marquez et mettez en surbrillance vos versets préférés, ajoutez des notes

• Donnez la permission à votre téléphone de télécharger les fichiers audio pour les textes du Nouveau Testament. Une fois téléchargées, les fichiers audio resteront sur votre appareil pour reutilisation en mode hors-ligne.

• Recherchez des mots dans votre Bible (c’est une «concordance»).

• Balayez pour parcouir les chapitres

• Mode nuit pour lire dans l'obscurité (bon pour vos yeux)

• WhatsApp、Facebook、電子メール、SMS などを介して、Cliquez et partagez des versets bibliques avec vos amis を利用できます。

• Aucune installation de police supplementaire requise. (rend bien les scripts complexes.)

• 新しいインターフェイス utilisateur avec menu de tiroir de navigation

• Taille de police ajustable et interface facile à utiliser