悬浮字幕

Androidでフローティングキャプションとしてライブ翻訳弾幕を強調する

「フローティングキャプション」は、中国語を話す、日本語を話すVTuber /バーチャルアンカービューアー向けに作成されたガジェットで、ビリビリ放送室の通訳者からの翻訳弾幕を大規模な弾幕から翻訳できます。フローティング字幕の形式で選別されて表示されるため、Androidスマートフォンでライブ視聴するときに同時翻訳を見逃しやすいという問題を解決し、視聴体験を向上させることができます。

「キャプション」には次のコア機能があります。

フィルタリングとフィルタリング：オンライン更新またはカスタム正規表現ルールにより、Bilibiliライブルームの集中砲火は通訳者が提供する翻訳によって除外されます。また、テキストとユーザーによってブロックされて、高い模倣の同時通訳の入力を回避できます。弾幕はあなたのシングルプッシュを妨げます。

・ホバー表示：集中砲火フィルタールールをオンにし、クリックしてフローティングウィンドウを起動してアプリケーションをバックグラウンドにドロップし、Bilibiliアプリケーションを開いてライブブロードキャストを視聴し、画面上で連続した字幕体験を提供します。

・記録の保存：弾幕の履歴の記録をオンにします。ライブ弾幕が接続されるたびに記録されます。部屋と日付でファイルに分割できます。記録が完了したら、すべての弾幕をエクスポートするか、弾幕のみを転送できます。

さらに、使用効率と使用感を向上させる便利な機能も提供します。

・Android 10のナイトモードをサポートします。他のAndroidバージョンでは、アプリの設定でナイトテーマを強制して目を保護することもできます

・b23.tvリンクをBilibiliクライアントに転送します（最新バージョンでは、ブラウザーを開いてからBilibiliクライアントにジャンプすることのみをサポートしています）

Bilibiliクライアントのライブページでフローティングキャプションアプリと共有して、すぐに起動する

デスクトップショートカットでのクイック起動

このアプリケーションはまだ開発の初期段階にあり、その機能は完全ではありませんが、今後も無料でオープンソースのままです。使いやすいと感じたら、友達と共有できます。開発者でもある場合は、GitHubでソースコードを入手するか、一緒に貢献してください。https：//github.com/fython/danmaqua-android