悬浮字幕

在 Android 上高亮显示直播翻译弹幕为悬浮字幕

「悬浮字幕」是一款为中文为母语、日语苦手的 VTuber/虚拟主播观众制作的小工具，它能够将哔哩哔哩直播间中的同传大佬发出的翻译弹幕从海量弹幕中筛选出来，并以悬浮字幕的形式展示出来，能够解决在使用 Android 手机观看直播时容易错过同传翻译的问题，提升观看体验。

「悬浮字幕」有以下核心功能：

· 过滤筛选：通过在线更新或自定义的正则表达式规则，将哔哩哔哩直播间的弹幕过滤出同传man提供的翻译，还可以按文本和用户进行屏蔽，避免乱入高仿同传弹幕打扰你的单推。

· 悬浮显示：开启弹幕过滤规则，点击启动悬浮窗即可将应用丢到后台，打开哔哩哔哩应用观看直播，在画面上为你提供持续的翻译字幕体验。

· 保存记录：开启记录弹幕历史，每次连接直播弹幕都会记录下来，按房间、日期分文件，记录完毕后可以导出所有弹幕或者仅同传弹幕。

除此以外，也提供了一些便捷功能提高你的使用效率、体验：

· 支持 Android 10 的夜间模式，其他 Android 版本也可以在应用设置中强制开启夜间主题，保护你的眼睛

· 将 b23.tv 链接转发到哔哩哔哩客户端（最近的版本仍只支持浏览器打开再跳转到哔哩哔哩客户端）

· 在哔哩哔哩客户端直播页分享到悬浮字幕应用来快速启动

· 在桌面快捷方式上快速启动

本应用仍处于早期开发阶段，功能尚未完善，但后续会继续保持免费开源，如果觉得好用可以分享给你的朋友。如果你也是开发者，欢迎在 GitHub 上获取源码或一起贡献完善：https://github.com/fython/danmaqua-android