Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

traduzione in inglese della Bibbia con semplice vocabolario e le frasi più corte

L'Easy-to-Read Version (ERV) è una traduzione inglese della Bibbia originariamente pubblicati nella versione inglese per i non udenti (EVD).

lettori sordi a volte lotta con la lettura di inglese, perché la lingua dei segni è la loro prima lingua. La traduzione è stata creato un per rendere la lettura della Bibbia più facile per loro. L'EVD utilizzato più semplice vocabolario e frasi brevi. Una delle idee fondamentali che hanno guidato il lavoro era che una buona traduzione è buona comunicazione.

Nel 2004, una revisione importante era finito. Esso utilizza un vocabolario più ampio. L'EVD è stato lasciato invariato, in modo da esso e l'ERV ora hanno testi diversi.

L'ERV utilizza la Biblia Hebraica Stuttgartensia (1984) come il suo testo dell'Antico Testamento con alcune letture Rotoli del Mar Morto. Inoltre, segue la Settanta quando le sue letture sono considerati più accurata. Per il Nuovo Testamento, l'ERV utilizza il Nuovo Testamento greco (4a edizione riveduta, 1993) e Novum Testamento Graece (27 ° edizione, 1993).