Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

ترجمه انگلیسی از کتاب مقدس با واژگان ساده و جملات کوتاه

آسان به خواندن نسخه (ERV) ترجمه انگلیسی از کتاب مقدس در اصل به عنوان نسخه انگلیسی برای ناشنوایان (EVD) منتشر شده است.

خوانندگان ناشنوا گاهی اوقات با خواندن انگلیسی به دلیل زبان اشاره زبان اول آنها است مبارزه کند. ترجمه A به خواندن کتاب مقدس برای آنها آسان تر ساخته شده است. ابولا استفاده واژگان ساده و جملات کوتاه تر است. یکی از ایده های اساسی است که کار هدایت بود که خوب ترجمه ارتباط خوب است.

در سال 2004، یک تجدید نظر عمده به پایان رسید. آن استفاده می کند واژگان وسیع تر است. ابولا بدون تغییر باقی مانده بود، پس از آن و در حال حاضر ERV متون مختلف.

ERV با استفاده از Biblia عبری Stuttgartensia (1984) به عنوان متن عهد عتیق آن با برخی خوانش از کتیبه های دریای مرده. همچنین، آن را دنبال هفتادگانی که قرائت آن دقیق تر در نظر گرفت. برای عهد جدید، ERV با استفاده از عهد جدید یونانی (نسخه تجدید نظر شده 4، 1993) و NOVUM عهد Graece (نسخه 27، 1993).