DC CAN

DC CAN è l'app ufficiale di notifica dell'esposizione COVID-19.

DC CAN è il software ufficiale di notifica dell'esposizione COVID-19 per il Distretto di Columbia in collaborazione con il Dipartimento della Salute (DC Health). L'app è un'istanza della piattaforma Exposure Notifications Express sviluppata da Apple e Google e configurata da DC Health.

Il tuo uso personale di DC CAN aiuterà ad avvisare in modo anonimo i residenti DC che potrebbero essere stati vicino a qualcuno con una diagnosi positiva di COVID-19. Quando abiliti DC CAN, stai facendo la tua parte per aiutare in modo efficiente ed efficace la tua comunità a rallentare la diffusione di COVID-19.

Come funziona DC CAN:

Quando i dispositivi con DC CAN sono in stretto contatto, si scambiano identificatori casuali utilizzando Bluetooth Low Energy (BLE). Quando qualcuno dice alla propria app di essere risultato positivo al COVID-19, chiunque abbia ricevuto i propri identificatori casuali potrebbe ricevere un avviso che potrebbe essere stato esposto a COVID-19. Quando un dispositivo riceve identificatori casuali, li stampa con la data e registra la potenza del segnale in modo che il sistema di notifica dell'esposizione possa stimare quanto sono vicini i due dispositivi e per quanto tempo. Se l'intervallo di tempo era di almeno 15 minuti e la distanza stimata era entro sei piedi, l'altro utente riceve una notifica di una possibile esposizione.

Il framework delle notifiche di esposizione di Apple e Google viene eseguito in background, anche quando l'app DC CAN è chiusa. Non consumerà la batteria del dispositivo a una velocità che si verificherebbe con altre app che utilizzano il normale Bluetooth e / o sono aperte e in esecuzione costantemente.

In che modo DC CAN protegge la tua privacy:

DC Health prende molto sul serio la tua privacy e riservatezza. Il framework di Apple e Google è progettato per evitare di correlare dati personali e informazioni sulla posizione con gli identificatori casuali scambiati dai dispositivi. DC Health non vuole né ha bisogno di sapere dove o chi sei perché DC CAN lavori. Se sei abbastanza vicino a un altro utente dell'app, il BLE del tuo dispositivo scambierà identificatori casuali con quell'utente.

I risultati di laboratorio per tutte le persone che risultano positive al COVID-19 vengono inviati a DC Health. Non è associato all'app. Il nostro staff segue le persone segnalate come positive, sulla base delle informazioni fornite all'interno del rapporto di laboratorio. A titolo di cortesia per tutti gli utenti dell'app, DC Health verificherà i test positivi e quindi fornirà agli utenti DC CAN un numero di identificazione personale (PIN). È necessario utilizzare quel PIN per segnalare un risultato positivo all'app. Ciò impedisce alle persone di riportare falsamente risultati positivi, che potrebbero generare false notifiche di esposizione. DC Health vuole che tutti gli utenti dell'app abbiano la certezza che quando una possibile esposizione a COVID-19 viene ricevuta tramite l'app, si tratta di un evento reale.

Se sul tuo dispositivo è installato il sistema operativo Apple o Google corrente, potresti aver notato che le notifiche di esposizione ora sono incluse. Non è possibile abilitare questa funzione finché non si installa l'app DC CAN di Washington. Apple e Google cancelleranno gli strumenti del servizio di notifica dell'esposizione dai rispettivi sistemi operativi una volta che la pandemia avrà raggiunto un punto in cui la salute pubblica non richiede più l'uso di questa tecnologia.

Grazie per aver installato DC CAN! Insieme, possiamo proteggere la nostra famiglia, gli amici, i vicini e i colleghi e continuare ad andare avanti con DC!