Куръан

"कलाम शरीफ"

कुरान "कलाम शरीफ" की तैयारी पर दो साल तक काम किया गया। विशेष रूप से इसके लिए, तातारस्तान गणराज्य के मुसलमानों के आध्यात्मिक प्रशासन में, कुरान के अध्ययन के लिए एक विभाग बनाया गया था, जिसके प्रमुख मुफ्ती कामिल खज़रत समागुल्लिन थे। विशेषज्ञों ने पुराने संस्करण को आधुनिक अंतरराष्ट्रीय मानकों तक लाया, प्रेस में पहले की गई गलतियों को ठीक किया। पढ़ने में आसानी के लिए, श्री मारजानी द्वारा प्रस्तावित स्वरों में संकेत देने की विधि को एक आधार के रूप में लिया गया था, और अब अक्षरों में स्पष्ट रूपरेखा है। इस प्रकार, यह कुरान पढ़ने और याद रखने के लिए और भी अधिक सुविधाजनक है।

कुरान "कलाम शरीफ" का एक लंबा इतिहास है। सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार 1787 में कैथरीन II के आदेश से मुस्लिम बुक को पवित्र किया गया था। मुल्ला उस्मान द्वारा विशेष रूप से बनाए गए फोंट का उपयोग मुद्रण के लिए किया जाता था। 1801 में, इन फोंट को कज़ान ले जाया गया। और पहले से ही 1803 में, कुरआन यहां प्रकाशित किया गया था, यहां से उन्होंने दुनिया भर में अपना विजयी मार्च शुरू किया। इसे दुनिया भर में हजारों प्रतियों में बेचा गया था। कलाम शरीफ को अपनी आसान पठनीयता और पहुंच के लिए मुसलमानों से प्यार था।

कुरान के नए संस्करण ने सीरिया के वक़्फ़्स मंत्रालय के तहत आदरणीय कुरान के मामलों के लिए उच्चायोग की परीक्षा सफलतापूर्वक उत्तीर्ण की है। पवित्र पुस्तक, जिसे कज़ान में तैयार और प्रकाशित किया गया था, को अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन का प्रमाणपत्र मिला।

सर्टिफिकेट में कहा गया है कि DUM RT संस्करण Ar-Rasm Al-thatUsmani के मानक (3rd Right Caliph th Uthman bin Affan द्वारा अपनाया गया मुशफ्स लिखने के लिए मानक) का अनुपालन करता है।

कुरान DUM RT के नए संस्करण को पढ़ने, याद रखने और सही उच्चारण के लिए भी सुविधाजनक माना जाता है, जो कि उन पाठकों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो अरबी नहीं बोलते हैं। प्रकाशन के पाठ में इसके लिए उपयोग किए जाने वाले सभी संकेत स्वीकृत हैं।

“विश्लेषण के परिणामस्वरूप, हम तय करते हैं: कज़ान मुशाफ को मुद्रण के लिए अनुमति दी जाती है और गैर-अरब शहरों और देशों में वितरण के लिए सिफारिश की जाती है। दमिश्क, 9 शावल 1438 हिजरी, जो 3 जुलाई, 2017 से मेल खाती है, “दस्तावेज़ कहते हैं।

यह दस्तावेज मुशफ्स के सत्यापन के लिए शेख हाफिज जामिग मुहम्मद इहसन अल-सय्यद हसन, आदरणीय कुरान के संस्मरण के लिए केंद्र के निदेशक और असद शेख हाफिज जाम मोहम्मद अनस-दाउदाना के प्रमुख के नाम पर उनकी व्याख्याओं के अध्ययन के प्रमुख द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था। मुहम्मद नूइम अल-इरक सूसी और सीरिया के अवकाफ़ मंत्री, डॉ। मुहम्मद अब्दुस्सतर अल-सईद। सीरिया के वक़्फ़ मंत्रालय के अंतर्गत आने वाले क़ुरान के लिए उच्चायोग इस्लामी दुनिया में सबसे अधिक आधिकारिक में से एक है।

पहली बार, अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुपालन का प्रमाण पत्र कुरआन संस्करण को जारी किया गया था, जो रूस में जारी किया गया था।

इसके अलावा, कुरआन डीयूएम आरटी के संस्करण को तुर्की में मुशायरों की कायरात और परीक्षा पर समिति के कार्यालय से सकारात्मक राय मिली।

परीक्षा के निष्कर्ष में यह उल्लेख किया गया है कि पवित्र कुरान के पन्नों को दुनिया भर में मान्यता प्राप्त मानक "अर-रासम अल-उस्मानी" के अनुसार जांचा गया था। आधिकारिक दस्तावेज़ कहते हैं, "कोई त्रुटि नहीं मिली, सभी पृष्ठ मौजूद हैं।"

1889 में तुर्की में क्याराट और मुशफ्स की परीक्षा के लिए कार्यालय की स्थापना की गई थी। संरचना त्रुटि-मुक्त मुद्रण, कुरान के अनुवादों की निगरानी करती है, और त्रुटियों के साथ मुशफों के संस्करणों की पहचान करने के लिए भी जांच करती है। इसके अलावा, kyraat पर समिति के कार्यालय की वैज्ञानिक गतिविधि के क्षेत्र और मुशाफों की परीक्षा में kyraats के क्षेत्र में अनुसंधान शामिल है।

"कलाम शरीफ" तातार लोगों का एक ऐतिहासिक ब्रांड है, जो इस्लाम की वैश्विक संस्कृति में रूसी मुसलमानों का योगदान है। इसके अद्यतन, संपादित संस्करण का प्रकाशन कुरआन की दुनिया में रूस के पूर्व पदों की वापसी है। पूर्व में वे कहते हैं: "कुरान को मक्का में और मदीना में, काहिरा में पढ़ा गया, इस्तांबुल में लिखा गया, और कज़ान में प्रकाशित किया गया।" पुरानी कहावत अब अपनी प्रासंगिकता हासिल कर रही है।