History of Croatia

Hrvatska povijest , Memiliki bahasa Inggris dan Kroasia (Hrvatski).

(Bahasa inggris)

Pada masa Kekaisaran Romawi, wilayah Kroasia modern terdiri dari dua provinsi Romawi, Pannonia dan Dalmatia. Setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi Barat pada abad ke-5, wilayah tersebut ditaklukkan oleh Ostrogoth selama 50 tahun, sebelum dimasukkan ke dalam Kekaisaran Bizantium.

Kroasia, sebagai sebuah pemerintahan, pertama kali muncul sebagai sebuah kadipaten pada abad ke-7, Kadipaten Kroasia. Dengan Kepangeranan Pannonia Bawah di dekatnya, wilayah ini disatukan dan diangkat menjadi Kerajaan Kroasia yang berlangsung dari tahun 925 hingga 1102. Sejak abad ke-12, Kerajaan Kroasia memasuki persatuan pribadi dengan Kerajaan Hongaria. Negara ini tetap menjadi negara yang berbeda dengan penguasanya (Ban) dan Sabor, namun memilih dinasti kerajaan dari negara-negara tetangga, terutama Hongaria, Napoli, dan monarki Habsburg.

Periode abad ke-15 hingga ke-17 ditandai dengan pertikaian sengit antara Kesultanan Utsmaniyah di selatan dan Kekaisaran Habsburg di utara.

Setelah Perang Dunia Pertama dan pembubaran Austria-Hongaria pada tahun 1918, tanah Kroasia dimasukkan ke dalam Kerajaan Yugoslavia. Setelah invasi Jerman ke Yugoslavia pada bulan April 1941, negara boneka Negara Merdeka Kroasia, yang bersekutu dengan kekuatan Poros, didirikan. Ia dikalahkan pada Mei 1945, setelah Instrumen Penyerahan Jerman. Republik Sosialis Kroasia dibentuk sebagai republik konstituen Republik Federal Sosialis Yugoslavia. Pada tahun 1991, kepemimpinan Kroasia memutuskan hubungan dengan Yugoslavia dan memproklamasikan kemerdekaan di tengah pembubaran Yugoslavia.

(Hrvatski)

Hrvatski je narod oko 626. podložio rimske pokrajine Dalmaciju, Panoniju (bivši Ilirik) te osnovao dvije neovisne kneževine, koje je u Hrvatsko Kraljevstvo ujedinio njegov prvi kralj Tomislav, okrunjen 925. godine. Primorska Hrvatska je, oleh Franačkoga Kraljevstva, prva trajna and uređena država u srednjoj Europi. Nakon izumiranja domaće dinastije Trpimirovića, Sabor (parlament) je za kraljeve Hrvatske izabirao vladare drugsih država, stvarajući time personalnu uniju najprije Hrvatske i Ugarske (1102. – 1300. i 1307. – 1526.), a zatim Hrvatske i Au strije (1527. – 1918.). Kao predziđe kršćanske Europe između 15. dan 18. stoljeća, Hrvatsko je Kraljevstvo bilo ključno za zaustavljanje daljnjeg prodora Osmanskoga Carstva na zapad, dok je s Druge strane Mletačka Republika zaposjela većinu hrvatske obale. Hrvatska je država izgubila velik svoga povijesnog teritorija, koji je pripao Bosnia and Hercegovini. Hrvatsko je Kraljevstvo sačuvalo svoju državnu suverenost posebnim položajem unutar Habsburške Monarhije sve do njezina raspada, 1918.

Nakon što je godine 1918. prekinula državnopravne veze s Austrijom and Ugarskom, Hrvatska je bez suglasnosti Sabora uključena u novostvorenu Kraljevinu Srba, Hrvata and Slovenaca (kasniju Kraljevinu Jugoslaviju). Waktunya adalah Hrvatska prvi put stavljena u balkanski politički okvir te je nasilno prestala postojati kao država. Autonomna Banovina Hrvatska, uspostavljena sporazumom hrvatske oporbe dan jugoslavenske Vlade 1939., trajala je do osovinskog razbijanja Jugoslavije, 1941. Unatoč plebiscitarnoj podršci stanovništva prozapadnoj seljačko-demokratskoj koaliciji, Drugi je sv jetski rat u Hrvatskoj vođen između dvaju radikalnih pokreta – ustaša pod pokroviteljstvom Osovine i komunista (partizana) na strani Saveznika, koja su oba proglasila hrvatsku državu. Sejak 1945, Hrvatska je bila jedna od šest saveznih država socijalističke Jugoslavije maršala Tita. Demokratski narodni pokret poznat kao Hrvatsko proljeće, za politička prava Hrvatske u Jugoslaviji, koji se 1967. suprotstavio nasilnom spajanju hrvatskoga jezika sa srpskim u srpskohrvatski, suzbio je jugoslavenski režim 1971.