Biblia del Textual en Español

Une traduction contextuelle des mots araméens et grecs en hébreu

Cette édition de la Bible textuelle constitue la contribution la plus importante à la restauration du Texte sacré, en particulier en ce qui concerne le texte hébreu de l'Ancienne Alliance.

Le format de la Bible textuelle est présenté selon le même arrangement et la même séquence utilisés par les apôtres et par l'Église primitive au premier siècle de notre ère.

Fidèle au style de traduction des éditions précédentes, la Bible textuelle est basée sur le meilleur texte critique disponible, selon les avancées de la Bible hébraïque critique évaluée selon les quatre principaux témoins qui sont:

le texte massorétique, le Pentateuque samaritain, la Septante et les manuscrits du désert de Judée.

Et pour la Nouvelle Alliance, la vingt-huitième édition du Nouveau Testament grec.

La Bible textuelle est fidèle à ses prédécesseurs, la IV édition, a été réalisée sous la discipline insurmontable de la traduction contextuelle, qui exprime, sans compromis, non pas ce que l'auteur sacré aurait pu dire, mais ce qu'il dit en hébreu, araméen et Grec.

Comme ses éditions précédentes, la Bible textuelle, mais grandement favorisée par les dernières découvertes en archéologie, par la technologie informatique appliquée aux manuscrits et l'avancement des études bibliques, la Bible textuelle est un instrument extraordinaire pour explorer les profondeurs de la Parole. de Dieu.

À travers le texte de la Bible textuelle, cette édition comprend plus de 12 000 notes de bas de page, en plus du matériel compétent pour la section Passages spéciaux étendu à plus de 300 notes d'intérêt exégétique et théologique.

Dans cette application, vous trouverez la Bible textuelle complète en espagnol gratuit.