Biblia del Textual en Español

Eine kontextuelle Übersetzung der aramäischen und griechischen hebräischen Wörter

Diese Ausgabe der Textbibel ist der wichtigste Beitrag zur Wiederherstellung des Heiligen Textes, insbesondere im Hinblick auf den hebräischen Text des Alten Bundes.

Das Format der Textbibel wird unter der gleichen Anordnung und Reihenfolge präsentiert, die die Apostel und die frühe Kirche im ersten Jahrhundert unserer Zeit verwendet haben.

Getreu dem Übersetzungsstil früherer Ausgaben basiert die Textbibel auf dem besten verfügbaren kritischen Text, gemäß den Fortschritten der Kritischen Hebräischen Bibel, die anhand der vier Hauptzeugen bewertet wurden:

der masoretische Text, der Samariter-Pentateuch, die Septuaginta und die Manuskripte der Judäischen Wüste.

Und für den Neuen Bund die achtundzwanzigste Ausgabe des griechischen Neuen Testaments.

Die Textbibel ist ihren Vorgängern treu, die IV-Ausgabe wurde unter der unüberwindlichen Disziplin der Kontextübersetzung durchgeführt, die ohne Kompromisse nicht ausdrückt, was der Heilige Autor hätte sagen können, sondern was Er auf Hebräisch, Aramäisch und Griechisch.

Wie ihre früheren Ausgaben, die Textbibel, ist die Textbibel ein außergewöhnliches Instrument, um die Tiefen des Wortes zu erforschen, aber stark von den neuesten Erkenntnissen der Archäologie, der Computertechnologie für Manuskripte und der Weiterentwicklung der Bibelstudien profitiert. von Gott.

Durch den Text der Textbibel enthält diese Ausgabe mehr als 12.000 Fußnoten sowie kompetentes Material für den Abschnitt „Spezielle Passagen“, das auf mehr als 300 Noten von exegetischem und theologischem Interesse erweitert wurde.

In dieser App finden Sie die vollständige Textbibel in Spanisch kostenlos.