Night Hawk Down

Night Hawk Down - اسلاویشا گولوبوویچ

سرنگونی هواپیماهای دشمن و به ویژه F-117A در جریان تهاجم ناتو به جمهوری فدرال یوگسلاوی (FRY) برای بیش از دو دهه در کانون توجه افکار عمومی داخلی و خارجی قرار داشته است. تحلیلگران مختلف، کارشناسان، روزنامه نگاران و حتی برخی از اعضای غیرمسئول واحد، از این رو "حقایق کلیدی جدید" را در مورد سرنگونی گزارش کرده اند.

از طریق شهادت دست اول عوامل سرنگونی، کسانی که در واقع به غیرقابل حمله حمله کردند، متوجه شدیم که هواپیمای دشمن چگونه مورد اصابت قرار گرفته است. این کافی نیست که بگوییم این فقط یک "کار تیمی" افسانه ای بود، زیرا هماهنگی بی عیب و نقص تیم هر بار موفقیت را تضمین نمی کند. من می‌توانم بگویم که چیزی حتی باارزش‌تر در آن وجود دارد که کار تیمی صرفاً یک پیش‌شرط است. و این اعتقاد راسخ جمعی است که هدف قابل دستیابی است و واحد برای رسیدن به آن قدرت، دانش، انرژی، اعتماد به نفس و برتری دارد.

متأسفانه، چنین موفقیت عظیمی نمی تواند بدون آنچه که به طور سنتی در میان مردم صرب در طول قرن ها وجود داشته است، و آن اصطکاک است. حتی در طول جنگ و تا به امروز تلاش هایی برای ارائه و تفسیر وقایع به شیوه ای غیر معمول کار گروهی صورت گرفته است که بدون آن اقدام رزمی موفق یگان های موشکی پدافند هوایی غیرممکن است.

رویدادها و فعالیت‌های مربوط به لشکر سوم موشکی پدافند هوایی در جریان تهاجم ناتو در سال 1999 به FRY، به ویژه در بخش مربوط به سرنگونی هواپیماهای F-117A و F-16CG، توسط چندین مقاله چاپ شده چاپ شده و همچنین تعدادی پوشش داده شده است. از برنامه های تلویزیونی و ویدئوها اما به دلیل رویکرد مستقل فردی برخی و ارائه دیدگاه‌های ذهنی، برخی از رویدادهای آن دوره به شکلی معتبر ارائه نشد. بخش‌هایی از این پروژه‌ها منجر به اختلافات بین اعضای خدمه رزمی شده است که همه با هم لکه‌دار بوده و تأثیر بدی بر این رویدادها بر جای می‌گذارند.

ما قادر به دستیابی به این موفقیت باورنکردنی بودیم، اما برخی از ما نیز قادر و آماده بودیم تا به خاطر منافع شخصی آن را به شکلی ناپسند به فعلیت برسانیم.

علیرغم تمام نقاط ضعف، زمانی که مهم بود، در هنگام نبرد و تحقق هدف خود به عنوان یک واحد، حداکثر تلاش خود را می کردیم. ما موفقیت، غرور و گواهی را به آیندگان می سپاریم، احساس غرور نهایی و خاطره کسانی را که با دانش، مهارت، خرد و پشتکار خود، نیرویی را که برتر از نیروی ما بود شکست دادند.

به عنوان نویسنده، فرض نمی کنم که مالک حقیقت مطلق باشم. با توجه به شرایط زمان جنگ، همه شرکت کنندگان در رویداد تجربه واقعی و ذهنی خود را از واقعیت عینی دارند. به همین دلیل است که من دیدگاه خود را از وقایع در پس‌زمینه قرار داده‌ام و بر دیگر شهادت‌های شخصی به‌عنوان اسناد معتبر جنگ تأکید می‌کنم. حقیقت در مورد "Night Hawk Down" از ترکیب خاطرات قابل اعتماد اعضای لشکر متولد شد.