Night Hawk Down

夜鹰坠落 - Slaviša Golubović

二十多年来，北约对南斯拉夫联盟共和国 (FRY) 的侵略期间击落敌机，尤其是 F-117A 一直是国内外公众关注的焦点。因此，各种分析家、专家、记者，甚至该部门某些不负责任的成员，都报道了有关击落事件的“新的关键事实”。

通过击落行动者的第一手证词，以及那些实际攻击无懈可击者的人的第一手证词，我们了解了敌机是如何被击中的。仅仅说这只是传说中的“团队合作”是不够的，因为完美的团队协作并不能保证每次都能成功。我想说这里面还有更珍贵的东西，团队合作只是一个前提。那就是坚定的集体信念，即目标是可以实现的，并且该单位拥有实现目标的力量、知识、精力、信心和优势。

不幸的是，如此巨大的成功离不开塞尔维亚人民几个世纪以来一直存在的传统，那就是摩擦。即使在战争期间和今天，也有人试图以一种不典型的团队合作方式来呈现和解释事件，没有团队合作，防空火箭部队就不可能取得成功的战斗行动。

1999 年北约对南联盟的侵略期间围绕第 3 防空火箭师的事件和活动，特别是与击落 F-117A 和 F-16CG 飞机有关的部分，被一些已出版的硬拷贝材料以及许多的电视节目和视频。然而，由于一些人的个性化独立方法和主观观点的呈现，那个时期的某些事件并没有以可信的方式呈现。这些项目的部分内容导致了战斗人员之间的争执，共同给这些事件留下了不好的印象。

我们有能力取得这种令人难以置信的成功，但我们中的一些人也有能力并准备为了个人利益以不正当的方式实现和呈现它。

尽管存在所有弱点，但在重要的时候，在战斗和实现我们作为一个整体的目标时，我们会尽力而为。我们正在为后代留下成功、骄傲和遗嘱，那些通过知识、技能、智慧和毅力击败了比我们强大无比的力量的人的终极自豪感和记忆。

作为作者，我不认为所有者是绝对真理。由于战时情况，所有参与活动的人都对客观现实有自己真实的、主观的体验。这就是为什么我将我对这些事件的前瞻性放在背景中，强调其他个人证词是真实的战争文件。关于“夜鹰坠落”的真相，是从该部门成员可靠记忆的综合中诞生的。