l'art de la guerre

این کتاب را بخوانید تا درباره هنر جنگ نوشته شده توسط سان تزو بیشتر بدانید

هنر جنگ (چینی ساده شده: 孙子兵 法 ؛ چینی سنتی: 孫子兵 法 ؛ پینیین: Sūn Zǐ bīngfǎ ؛ به معنای واقعی کلمه: "روش های نظامی استاد سان") رساله ای کوتاه در مورد استراتژی نظامی چین است که از دوره بهار شروع می شود. و پاییز (چینی ساده شده: 春秋 时代 ؛ چینی سنتی: 春秋 時代 ؛ پینیین: Chūnqiū Shídài). منسوب به استراتژیست سون زی (چینی ساده شده: 孙子 ؛ چینی سنتی: 孫子 ؛ پینیین: Sūn Zǐ ، به معنای واقعی کلمه: "Master Sun" ؛ اغلب در غرب "Sun Tzu" نامیده می شود) ، متن در حدود سیزده فصل اختصاص داده شده به " تجزیه و تحلیل منطقی از ابعاد مختلف جنگ و اصول پیگیری هوشمندانه یک جنگ پیروزمندانه را نشان می دهد: بر اساس یک استراتژی غیر مستقیم ، تمام اقتصاد ، حیله گری ، دانش دشمن ، اقدام روانی ، با هدف فقط برای شوک نقش ضربه تمام کننده به دشمن پریشان.

تصور ضمنی جنگ ، همانطور که سان زی تصور می کند ، در جهانی رخ می دهد که در همان جامعه ، چین شاهنشاهی ، با اهداف محدود و در چارچوب قوانین معمول انجام می شود. پذیرفته شده ، قبل از حملات بربری که تعیین کننده چین خواهد بود. استراتژی دفاعی پشت دیوار بزرگ آن.

اولین اثر کلاسیک نظامی چینی در شهرت و شاید برای تاریخ ترکیب ، هنر جنگ سنگ بنای یک مجموعه غنی از تفکر استراتژیک است که در سال 1078 به تحریک امپراتور شنزونگ از سلسله سونگ (چینی ساده:宋 神宗 ؛ پینیین: Sòng Shénzōng ؛ به معنای واقعی کلمه: "جد روحانی آواز") ، تحت عنوان هفت کلاسیک هنر نظامی (چینی ساده: 武 經 七 書 ؛ ​​چینی سنتی: 武 经 七 书 ؛ پینیین: Wǔjīng qī shū)

هنر جنگ تأثیر زیادی بر سنت های نظامی چین و ژاپن داشته است و هنوز هم در چین ، تایوان و مدارس نظامی در سراسر جهان سینیزه تدریس می شود. این بنیان اندیشه استراتژیک معاصر در آسیا است.

این اثر در سال 1772 توسط پدر یسوعی فرانسوی ژوزف-ماری آمیوت ترجمه شد و قبل از فراموشی بسیار موفق بود. ترجمه به انگلیسی توسط لیونل گیلز در سال 1910 و به دنبال آن پیروزی مائو تسه تونگ (چینی ساده شده: 毛泽东 ؛ چینی سنتی: 毛澤東 ؛ پینیین: Máo Zédōng) در سال 1949 ، توجه را به این کتاب راهنمای استراتژی غیر مستقیم جلب کرد. هنر جنگ به کانونی از اندیشه استراتژیک غربی تبدیل می شود ، و به نوبه خود تحت تأثیر این پیمان قرار می گیرد که جنگ را با پیشرفت قابل توجهی مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد که از اهمیت حیاتی کشورها برخوردار است ، به همین ترتیب. که توسط صلح دیکته می شود.