ترجمه همزمان کتاب مقدس با تعابیر پدران مقدس.
ترجمه سیندی روسیه از کتاب مقدس. حاوی متن کتاب مقدس عهد عتیق و جدید به روسی مدرن است. این ترجمه در قرن XIX مطابق با آموزه های کلیسای ارتدکس ساخته شده است. تنها ترجمه روسی که توسط سند مقدس مجاز است و در کلیسای ارتدکس روسیه به رسمیت شناخته شده است.
ترجمه كتابهای عهد عتیق از زبان عبری (متن مازوریتیك) انجام شده است ، با توجه به متن كلیسای كلیسایی ، كه مربوط به ترجمه هفتاد مترجم است. عهد جدید - از اصل یونانی.
این ترجمه دارای اقتدار بالایی است و نه تنها در كلیسای ارتدكس ، بلكه در سایر فرقه های مسیحی نیز كه از زبان روسی برای موعظه استفاده می كنند ، بسیار مورد استفاده قرار می گیرد.
کتاب مقدس شامل تفسیرهایی از پدران مقدس است: سنت جان کریستوستم ، برکت تئوفیلاکت ، اسقف اعظم بلغارستان ، عصیان افرای سوریه ، سنت تئوفان recluse
برای نصب مقدار زیادی متن كتاب مقدس (50MB) به برنامه نیاز به دسترسی به حافظه داخلی دارد. اگر پس از نصب برنامه شروع نشد ، سعی کنید فضای حافظه داخلی را خالی کنید.
اگر متوجه خطا ، نقص و یا می خواهید ویژگی های جدیدی را در برنامه مشاهده کنید - به من اطلاع دهید.
متن ترجمه از سایت http://pravoslavie.ru گرفته شده است. تفسیرها از سایت http://azbyka.ru