Rūaumoko - The Rumbling Voice

libro digital interactivo narrado por los estudiantes sordos maoríes en Te Reo Turi y NZSL

Te whakarāpopototanga

Ruaumoko - Te Reo Haruru - Él pukapuka matihiko pāhekoheko MO te AKO correo electrónico takina ana ētahi ākonga maorí e turi ana i Te Reo Turi reo Maori, Te Reo i Turi o Aotearoa merluza de cola.

Ka takina i Konei te Korero MO Ruaumoko, te Atua o to r M whenua, yo te Hangai o Tenei atua ki Ngā Tangata turi maoríes. Me whanakehia Tenei pukapuka matihiko hei rauemi AKO i tētahi Wananga kitakita e rima rangi te roa me Ngā kaihāpai o Te Tahuhu o te Mātauranga, o Kelston Centro de Educación para Sordos, o NÚCLEO Education Ltd, o merluza de cola KIWA digital. E taunakitia ana Ngā Korero me Ngā kupu hauraro, Ngā oro merluza de cola i te reo maorí yo te reo Pākehā.

Ruaumoko - La retumbante voz, es un libro digital educativo interactivo narrado por los estudiantes sordos maoríes en Te Reo Turi y el lenguaje de señas de Nueva Zelanda.

Se cuenta la historia de Ruaumoko, El maorí dios de los terremotos, y se ve en la relación de esta deidad a las personas sordas maoríes.

Producido como un recurso educativo, este libro digital se desarrolló durante un taller intensivo de cinco días llevado a cabo en conjunto con el Ministerio de Educación, Kelston Deaf Education Centre, el CORE Education Ltd y KIWA digital.

Esta narración se apoya en texto y audio en Te Reo maoríes y Inglés.

Nga ĀHUAHIRA:

Él ataata reo turi kua taunakitia ki te reo Korero i te reo maorí yo te reo Pākehā

Pangia Ngā tanga e cometa ai i koe Nga Ataata Reo Turi e whakamahuki Ake Ana Te Hangai o Ngā Tanga ki te pūrākau

Ki Konei Kitea ai Ngā Panga hākoritanga Motuhake e whakaohooho ana i Ngā tanga.

Él Taki Korero, que kupu, que Atanga kaiwhakamahi kei Tenei KIWA ™ libro ki Ngā reo e whai Ake nei:

Te Reo Turi

NZSL

Te Reo Māori

Te Reo Pākehā

E HIAHIA Awhina ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

CARACTERISTICAS:

• Videos de lengua de signos para la narración en Maorí y Inglés

• Toque las imágenes para ver los vídeos de lengua de signos que proporcionan una explicación más profunda de su contexto en la historia

• Ver efectos especiales de animación con lo que la imagen de la vida.

Este libro KIWA ™ incluye la narración, texto, y la interfaz de usuario en idiomas siguientes:

Te Reo Turi

NZSL

Maorí

Inglés

Él 'aratohu mā te pouako' kei raro hei tautoko i Tenei rauemi.

Material de ayuda al profesor para esta aplicación está disponible en el siguiente enlace.

http://bit.ly/29rYZwm

¿NECESITAS AYUDA?

Póngase en contacto con nosotros: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao MO te whakaputa pukapuka matihiko Hangai. Ka mahi Tahi me Matou  Matou hangarau whakamana-A-tura ki Ngā kaiwhakaputa me ētahi ATU momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i Ngā Tū Korero me Ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu Ake ai Te Aro, te MARAMA merluza de cola O para Tamaiti ki AUA korero.

KIWA® es la casa de producción más importantes del mundo para los libros digitales experienciales. Estamos asociados con los editores y otros propietarios de contenido, utilizando nuestra tecnología patentada para llevar el contenido a la vida en los nuevos formatos digitales revolucionarios que profundizar el compromiso y la comprensión de su hijo.

Visita nuestra página web: www.kiwadigital.com

Encuéntrenos en Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital