داستان های کلیله و دمنه

Das größte Merkmal des Buches Kelileh und Demneh sind die miteinander verbundenen Anekdoten zwischen Tieren

"Kelileh und Demneh" ist eine Sammlung von Tiergeschichten, die in Sanskrit in Indien erzählt wurden und während der Herrschaft von Khosrow Anushirvan Sassanid ins Mittelpersische übersetzt wurden, nach der arabischen Invasion des Iran während der Herrschaft der Pilger im zweiten Jahrhundert AH, Roozbeh, später bekannt als 'Abdullah ibn Muqaffa', übersetzte das Buch von Pahlavi ins Arabische.

Das größte Merkmal des Buches Kelileh und Demneh sind die miteinander verbundenen Anekdoten zwischen Tieren, die gemeinsam in einer Gemeinschaft auftreten, reden, manchmal kämpfen, sich manchmal helfen und sogar gegeneinander verschwören. In Teilen der Geschichte sehen wir ein Gericht, in dem sich Tiere versammeln, um Gerechtigkeit zu finden. Im Allgemeinen existiert alles, was in einer menschlichen Gesellschaft existiert, in den Nieren, aber mit einem anderen Aussehen und einer anderen Gesellschaft!

Denken Sie natürlich daran, dass nicht alle Kapitel der Kelileh- und Demneh-Prosa aus der Sprache der Tiere stammen, aber in vielen Anekdoten hat der Autor die Geschichte nur als lehrreich gedacht, und der Autor beendet die Geschichte manchmal mit Metaphern und verschiedenen Symbolen. .