Kinh Thánh Công Giáo

versão de áudio bilingue Vietnamita e Inglês da Bíblia Católica

introdutório

J.B. do Arcebispo Pham Minh Man

    Para expandir a entrada para o Christian Bible (Vaticano II, Apocalipse. 22)

É da responsabilidade da igreja deu a si mesmo como o Concílio Vaticano II afirmou. No entanto, se esta é uma responsabilidade partilhada por todos os componentes da Igreja, é antes de tudo a responsabilidade do pastor. É por isso que, há cinco anos, o alemão Arcebispo Paul tenta Nguyen Van Binh, meu predecessor, quando introduziu o livro do Novo Testamento por Interpretação Grupo A realizar Liturgia das Horas, manifestou desejos logo encontrou sua tradução do Antigo Testamento foi concluída. Esse desejo tornou-se realidade. E pouco mais de um mês depois de assumir a responsabilidade na Arquidiocese de Saigon City, tenho o prazer de introduzir um conjunto completo da Bíblia pelo Grupo na tradução da Liturgia das Horas feito. E isso não é pouca alegria para mim.

Suponha que não há necessidade de repetir o que o Senhor tenta arcebispo disse, especialmente após 28 anos de sua existência e funcionamento, em particular no campo da Bíblia e Liturgia, o intérprete da Liturgia das Horas não é estranho o que os católicos para o Vietname. Além disso, a seriedade do trabalho realizado pelo grupo também tem atraído a atenção e simpatia do mundo profissional, como evidenciado pelo Grupo em 1995 foi admitido na Bíblica Católica Associação Mundial .

No país está mudando, como qualquer cidadão que está se esforçando para trabalhar para que o país rico e forte, ea construção de uma sociedade civilizada, o Vietnam Christian só podemos contribuir única se cada um de seu maior esforço para fechar a Palavra de Deus, imbuídos da Palavra de Deus, a Palavra de Deus ea luz deve o poder para nos ajudar a viver e trabalhar. E, como para a palavra de Deus torna-se perto de você crentes Vietnam através da tradução é fiel tanto ao conteúdo da revelação, apenas pura, compreensível, consistente com a expressão do Vietname hoje, esse é o objetivo que a interpretação Grupo coletiva busca incessante desses anos. Eu sinceramente orar pela primeira projeto coletivo deste tipo é generalizada.

Em como um pastor, eu gostaria de expressar gratidão aos irmãos e irmãs tinham vindo a trabalhar sobre a implementação desta interpretação, para todos aqueles que directa ou indirectamente têm colaborado na implementação , bem como com as agências já dedicada a ajudar, especialmente com as Sociedades bíblicas Unidas.

Que o Senhor abençoe todos aqueles que têm tentado trabalhar para o povo de Deus com o alimento que perdura.

Bíblia Católica com o Antigo eo Novo parte dois:

"Genesis"

"Exodus"

"Levi"

"População"

"Deuteronômio"

"Joshua"

"Cônsul Prime"

"Retirada"

"Samuel 1"

"Samuel 2"

, "The King 1"

, "The King 2"

, "Registro histórico 1"

"Use Beira 2"

"Et Out"

"Nokhemia"

, "Tobias"

"Judith, após"

"Esther"

"Macabeus 1"

"Macabeus 2"

, "Trabalho"

"Salmo"

"Provérbios"

"Trainer"

, "Songs"

, A "sabedoria"

"Eclesiástico"

"Isaías"

"Giemeria"

"Aica"

"Baruch"

"Ezequiel"

"Daniel"

, "Jos"

"Joel"

"Amos"

, "Ovadia"

"Jonas"

, "Mikha"

"Nakhum"

"Khabaruc"

"Xophonia"

"Khacgai"

"Zacarias"

"Malakhi"

"Matthew"

"Mark"

"Luca"

"John"

"TongDoCongVu"

, "Roma"

"1Corinto"

"2Corinto"

"Gálatas"

"Efésios"

"Philip"

"Colossenses"

"1Thessalonica"

"2Thessalonica"

, "1 Timothy"

, "2 Timóteo"

, "Titus"

"Philemon"

, "Judeu"

"James"

, "1 Pedro"

"2 Pedro"

, "1 João"

"2 John"

"3 John"

, "Judas"

"Revelação"