Segni d’Arte Videoguida in LIS

Sinais de arte é uma videoguide em LIS percebeu pela GAM de Palermo.

Sinais de arte é um guia de vídeo em italiano Sign Language contando 13 das obras expostas na Galeria de Arte Moderna de Palermo.

O projeto é o trabalho de patrocínio Orpheo empresa e faz parte de seu projeto dedicado à acessibilidade museu "Arte para Todos". O vídeo foi produzido em colaboração com Civita Sicilia e da Associação Kiasso, entre os mais importantes em Itália para a organização de visitas culturais no LIS.

A realização: os textos foram adaptados e traduzidos do italiano a língua de sinais pela associação profissional Kiasso e escolha intérprete para o vídeo é uma pessoa surda. Legendas são uma tradução do idioma e sinais italiana foram realizadas desde que o vídeo em LIS. O subtítulo têm, de fato, um papel fundamental no apoio a pessoas surdas na compreensão do LIS, língua, infelizmente, ainda não oficialmente reconhecida a nível nacional. Além disso, as legendas e música de fundo fazer videoguide universalmente acessível ao público em geral do museu.