KJV Audio Bible

Bíblia em Áudio KJV - Versão King James da Bíblia em Áudio

A King James Version (KJV), também conhecida como Versão Autorizada (AV) ou King James Bible (KJB), é uma tradução em inglês da Bíblia Cristã para a Igreja da Inglaterra iniciada em 1604 e concluída em 1611. Os livros de a versão King James inclui os 39 livros do Antigo Testamento, uma seção intertestamentária contendo 14 livros dos Apócrifos e os 27 livros do Novo Testamento.

Foi impresso pela primeira vez pelo King's Printer, Robert Barker, e foi a terceira tradução para o inglês aprovada pelas autoridades da Igreja inglesa. A primeira foi a Grande Bíblia, encomendada no reinado do rei Henrique VIII (1535), e a segunda foi a Bíblia dos Bispos de 1568. Em janeiro de 1604, Jaime VI e eu convocamos a Conferência de Hampton Court, onde um novo inglês A versão foi concebida em resposta aos problemas das traduções anteriores percebidas pelos Puritanos, uma facção da Igreja da Inglaterra. A tradução é conhecida por sua "majestade de estilo" e foi descrita como um dos livros mais importantes da cultura inglesa. Bíblia em Áudio KJV Grátis - King James Version Audio Bible

James deu aos tradutores instruções destinadas a garantir que a nova versão estaria em conformidade com a eclesiologia e refletisse a estrutura episcopal da Igreja da Inglaterra e sua crença em um clero ordenado. A tradução foi feita por 47 estudiosos, todos membros da Igreja da Inglaterra. Em comum com a maioria das outras traduções do período, o Novo Testamento foi traduzido do grego, o Antigo Testamento do hebraico e aramaico e os apócrifos do grego e latim. No Livro de Oração Comum (1662), o texto da Versão Autorizada substituiu o texto da Grande Bíblia para as leituras de Epístolas e Evangelhos (mas não para o Saltério, que reteve substancialmente a Grande versão da Bíblia de Coverdale) e, como tal, foi autorizado pela Lei do Parlamento. Bíblia em áudio KJV grátis

Na primeira metade do século 18, a Versão Autorizada tornou-se efetivamente incontestável como a tradução em inglês usada nas igrejas anglicanas e protestantes inglesas, exceto pelos Salmos e algumas passagens curtas no Livro de Oração Comum da Igreja da Inglaterra. Ao longo do século 18, a Versão Autorizada suplantou a Vulgata Latina como a versão padrão da escritura para estudiosos de língua inglesa. Com o desenvolvimento da impressão de estereótipos no início do século 19, esta versão da Bíblia se tornou o livro mais impresso da história, quase todas essas impressões apresentando o texto padrão de 1769 extensivamente reeditado por Benjamin Blayney em Oxford, e quase sempre omitindo os livros dos apócrifos. Hoje, o título não qualificado "Versão do Rei James" geralmente indica que este texto padrão de Oxford se refere.

O título da primeira edição da tradução era "A BÍBLIA SANTA, contendo o Antigo Testamento, E O NOVO: Recentemente traduzido das línguas originais: e com as traduções anteriores diligentemente comparadas e revisadas, pelo mandamento especial de suas Majestades". A página de rosto traz as palavras "Indicado para ser lido nas igrejas"

Por muitos anos, foi comum não dar à tradução nenhum nome específico. Em seu Leviatã de 1651, Thomas Hobbes referiu-se a ele como a tradução inglesa feita no início do reinado do rei Jaime. Um "Breve relato das várias traduções da Bíblia para o inglês" de 1761 refere-se à versão de 1611 meramente como uma tradução nova, completa e mais precisa, apesar de se referir à Grande Bíblia com esse nome, e apesar de usar o nome "Testamento Rhemish "para a versão da Bíblia Douay-Rheims. Da mesma forma, uma "História da Inglaterra", kjv audio bible free cuja quinta edição foi publicada em 1775, escreve apenas aquela nova tradução da Bíblia, a saber, que agora em uso, foi iniciada em 1607 e publicada em 1611.