Guru Granth Sahib

Shri Guru Granth Sahib em Gurmukhi, Punjabi, Hindi e Inglês com Tradução

Guru Granth Sahib é a escritura religiosa do Sikhismo, considerada pelos Sikhs como o Guru vivo final, soberano e eterno, seguindo a linhagem dos dez Gurus humanos da religião Sikh. Adi Granth, a primeira versão, foi compilada pelo quinto Guru Sikh, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, o décimo Guru Sikh, adicionou um salok, dohra mahala 9 ang, 1429 e todos os 115 hinos do Guru Tegh Bahadur.

Essa segunda versão ficou conhecida como Sri Guru Granth Sahib. O texto consiste em 1430 angs (páginas) e 6.000 shabads (composições de versos), que são reproduzidos poeticamente e configurados em uma antiga forma de música clássica rítmica do norte da Índia.

A maior parte da escritura é dividida em trinta e um ragas, com cada raga Granth subdividido de acordo com o comprimento e o autor. Os hinos nas escrituras são organizados principalmente pelos ragas em que são lidos. O Guru Granth Sahib é escrito na escrita Gurmukhi, em várias línguas, incluindo Lahnda (Punjabi Ocidental), Braj Bhasha, Khariboli, Sânscrito, Sindhi e Persa. As cópias nessas línguas costumam ter o título genérico de Sant Bhasha.

O Guru Granth Sahib foi composto por sete Gurus Sikh:

Guru Nanak Dev,

Guru Angad Dev,

Guru Amar Das,

Guru Ram Das,

Guru Arjan Dev,

Guru Hargobind e

Guru Tegh Bahadur.

Guru Gobind Singh adicionou 1 sloakh em mahala 9 Ang 1429.

Ele também contém as tradições e ensinamentos dos santos indianos, como

Ravidas,

Ramananda,

Kabir e

Namdev entre outros,

e dois santos sufistas muçulmanos

Bhagat Bhikan e

Sheikh Farid.

A visão do Guru Granth Sahib é de uma sociedade baseada na justiça divina sem opressão de qualquer tipo.

Principais recursos do aplicativo:

1) Este aplicativo foi desenvolvido usando o mais recente design meterial android.

2) O usuário pode ler Shri Guru Granth Sahib Ji pelo número de Ang (página).

3) Gurmukhi (Punjabi) e tradução para o Inglês (Vyakhya) em cada Ang (página).

4) Opção para alterar o tamanho do texto (ou seja, aumentar ou diminuir) dentro do aplicativo.

5) Opção para alterar as cores do texto das linhas Gurbani dentro do aplicativo. Use "Alterar cores do texto" no menu à esquerda.

6) O usuário pode selecionar os idiomas Gurbani de Gurmukhi (Punjabi) Hindi e Inglês.

7) O usuário pode compartilhar este aplicativo com amigos e familiares.

8) Temas: O usuário pode alterar o tema.

9) O usuário pode usar a opção Go para ir rapidamente para qualquer Ang (página).

O design do aplicativo é muito simples.

Esperamos que goste do nosso aplicativo.

Avalie-nos e se tiver algum comentário ou sugestão, pode contactar-nos através do email: [email protected]