Holy Bible (KJV)

পবিত্র বাইবেল KJV অফলাইন রাজা জেমস সংস্করণ সঙ্গে আসে.

সাধারণভাবে অনুমোদিত সংস্করণ (এভি) বা রাজা জেমস বাইবেল (KJB) নামে পরিচিত রাজা জেমস সংস্করণ (KJV), দ্বারা মুদ্রিত 1611 প্রথম মধ্যে 1604 সালে শুরু এবং সম্পন্ন ইংল্যান্ডের চার্চের জন্য খৃস্টান বাইবেল এর একটি ইংরেজি অনুবাদ কিংস প্রিন্টার রবার্ট বার্কার, এই ইংরেজি মধ্যে তৃতীয় অনুবাদ ইংরেজি চার্চ কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অনুমোদিত হওয়ার কথা ছিল. প্রথম গ্রেট বাইবেল রাজা অষ্টম হেনরি রাজত্বের কমিশন লাভ করেন, এবং দ্বিতীয় জানুয়ারী 1604 সালে 1568. বিশপের 'বাইবেল ছিল, ইংল্যান্ডের রাজা জেমস আমি একটি নতুন ইংরেজি সংস্করণ প্রতিক্রিয়ায় ভাবা হয়েছিল যেখানে হ্যাম্পটন কোর্ট সম্মেলন অনুষ্ঠিত আগে অনুবাদের অনুভূত সমস্যার Puritans, ইংল্যান্ডের চার্চের মধ্যে একটি দলাদলি করতে সক্ষম হবেন.

জেমস নতুন সংস্করণ ecclesiology সাথে সামঞ্জস্য এবং একটি বৃত পাদরীবর্গ ইংল্যান্ডের চার্চ এবং তার বিশ্বাস এর এপিসকোপাল গঠন প্রতিফলিত হবে যে গ্যারান্টি উদ্দেশ্যে অনুবাদক নির্দেশনা দিয়েছিলেন. অনুবাদ ইংল্যান্ডের চার্চের সদস্য ছিলেন সব যাদের 47 পণ্ডিতদের, দ্বারা এটি করা হয়. অপ্রামাণ্য রচনা গ্রিক ও ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছে সময়ের সবচেয়ে অন্যান্য অনুবাদের সঙ্গে সাধারণ, নিউ টেস্টামেন্ট গ্রিক থেকে অনুবাদ করা হয়, ওল্ড টেস্টামেন্ট, হিব্রু টেক্সট থেকে অনুবাদ করা হয়েছে. এপিসেল ও গসপেল রিডিং জন্য - - কমন প্রেয়ার (1662) 'গ্রন্থে, অনুমোদিত সংস্করণ টেক্সট গ্রেট বাইবেল টেক্সট প্রতিস্থাপিত এবং যেমন সংসদের আইন দ্বারা অনুমোদিত হয়. 18 শতকের প্রথমার্ধে দ্বারা অনুমোদিত সংস্করণ বিলাতী এবং প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চেই ব্যবহৃত ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে কার্যকরভাবে অবিসন্বাদিত ছিল. 18th শতাব্দীর অবশ্যই ধরে, অনুমোদিত সংস্করণ ইংরেজি ভাষী পণ্ডিতদের জন্য বাইবেল এর প্রমিত সংস্করণের লাতিন বাইবেলের প্রাচীন লাটিন অনুবাদবিশেষ supplanted. আজ, সর্বাধিক ব্যবহৃত রাজা জেমস বাইবেল সংস্করণ, এবং প্রায়ই, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাজা জেমস সংস্করণ বা রাজা জেমস সংস্করণ, যেমন স্পষ্টভাবে চিহ্নিত, অক্সফোর্ড এ বেঞ্জামিন Blayney এবং ফ্রান্সিস Sawyer কর্তৃক Parris দ্বারা সম্পাদিত 1769 এর আদর্শ লেখ, রয়ে যায়.