ইংরেজি বাইবেল অভিধান এবং কনকর্ডেন্স
কেউ যদি শব্দ পড়তে সময় লাগে তবে খুব শীঘ্রই এক ব্যক্তি আবিষ্কার করবে যে বিভিন্ন জাতির সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যগুলি বিভিন্ন স্বতন্ত্র শব্দগুলির মধ্যে নির্মিত হয়। শব্দ যোগাযোগের ভিত্তি পাথর এবং বোঝার মাধ্যমে এবং অনুবাদ শব্দ উত্সাহ এবং বৃদ্ধির জন্য সেতু হতে পারে। অনেক মানুষ প্রায়ই তাদের ভাষা ইতিহাস সম্পর্কে জানেন না এবং এর কারণে এটি উপলব্ধি করে না যে প্রতিটি মুক্ত শব্দে লুকানো অনেক মুক্তা এবং কোষাগার রয়েছে।
অনেক সংস্কৃতির জন্য তৈরি করা প্রথম বই সাধারণত অভিধান এবং কিছু ধর্মীয় বই। একটি বর্ণমালা তৈরি হয়, তারপর শব্দ লেখা হয়, তারপর বাক্য নির্মিত হয়; যারা বাক্য লিখিত যোগাযোগ সীসা। অভিধান শেখার এবং বোঝার জন্য বুনিয়াদি হাতিয়ার হয়ে। আমি লোকজনকে বলি যখন তারা কথা বলার সময় কোন শব্দটি প্রয়োজন এবং কীভাবে লিখতে হবে এবং কীভাবে এটি বানানো উচিত তা লিখতে হবে তবে যদি আপনি বিভিন্ন শব্দগুলির ঐতিহ্য এবং প্রকৃত নির্দিষ্ট অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তবে প্রায়শই তারা জানে না।
এই পুস্তিকা এক মধ্যে নির্মিত তিনটি বই আছে। এর উদ্দেশ্য ছাত্রকে বাইবেল বা ঈশ্বরের বাক্য অধ্যয়ন করতে সহায়তা করা যাতে তারা তার শিক্ষাকে বুঝতে সক্ষম হয় এবং অন্যদের কাছে সেই সত্যের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হতে পারে। তাদের হাতে কী আছে তা একটি "মিনি" বাইবেল অভিধান, বাইবেল কনকর্ডেন্স এবং একটি থিওলজিক্যাল ডিকশনারি। শব্দটি "মিনি" শব্দটি ব্যবহার করা হয় কারণ এটি একটি সম্পূর্ণরূপে গভীরভাবে পড়াশোনা করা শব্দ অধ্যয়ন নয় তবে সর্বজনীনভাবে ব্যবহৃত শব্দগুলির সারাংশ যা ব্যক্তি ব্যক্তিগত গবেষণার জন্য গবেষণা করে বা ভক্তিমূলক, রবিবার স্কুল পাঠ, একটি বক্তৃতা বা বক্তৃতা তৈরির জন্য গবেষণা করে প্রচার করেন।
প্রতিটি শব্দ একটি শিক্ষণ বা একটি ধর্মোপদেশ মধ্যে তৈরি করা যেতে পারে যে সেবা জন্য ঈশ্বরের শিষ্য সজ্জিত এবং প্রশিক্ষণ করতে সাহায্য করতে পারেন। অন্য আয়াতগুলির সাথে একত্রিত হওয়া প্রতিটি শব্দ শিষ্যকে আমরা কিভাবে শিষ্য হিসাবে শিখি এবং কিভাবে আমরা একটি গির্জা হিসাবে এই হারানো বিশ্বের খ্রীষ্টের দূত হিসাবে হাঁটা এবং বসবাস করা উচিত বড় ছবি দেয়।
এই বইটি একটি প্রারম্ভিক বিন্দু এবং আমাদের আশা হল যে মানুষ একদিন এই ভিত্তিটি কাচিন ও বার্মিজ জনগণের জন্য আরও ব্যাপক কাজ করবে। ছাত্রটিকে তাদের বুঝতে সাহায্য করার জন্য সরঞ্জাম দরকার এবং এই সরঞ্জামগুলি কাচিন ভাষাতে এবং মায়ানমারের দেশের অন্যান্য বিভিন্ন গোষ্ঠীগুলিতে অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। সুসমাচারের জন্য ছাত্রদের সাহায্যের জন্য অনেকগুলি বইয়ের প্রয়োজনীয়তা বাড়িয়ে তুলতে হবে যারা আন্তঃসীমাকে আরও পরিপক্ক হতে সাহায্য করবে। লক্ষ্য হচ্ছে তারা এমন ফল উৎপন্ন করবে যা ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য এবং তাঁর মহিমার জন্য স্থায়ী হবে।
রেভ। ডাঃ জেমস পল হামফ্রি