Biblia interlineal Grie-Es

গ্রিক থেকে স্প্যানিশ লেখা নতুন নিয়মাবলী

নিউ টেস্টামেন্ট গ্রীক লিখিত ছিল। এটি অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, কারণ বেশিরভাগই হিব্রু বা আরামিক হতে পারে। কেন গ্রীক? কারণ গ্রীক এমন কিছু ঘটেছিল যা আজকের দিনটি ইংরেজিতে ঘটেছে। ইংরেজি আজ এত প্রচলিত নয় যে এটি অন্যান্য ভাষাগুলির তুলনায় মাস্টার বা সহজ কিন্তু ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কারণে প্রধান।

এভাবে, 50 থেকে 100 খ্রিস্টাব্দে নিউ টেস্টামেন্ট সংকলনের বছরগুলিতে গ্রীক সর্বাধিক কথ্য ভাষা ছিল। আসলে ইহুদী নেতারা এমনকি ইহুদিদেরও পড়তে পারতেন না, ইহুদী নেতারা এটাকে খুব বিরক্ত করলেন! এভাবে, প্রায় 300 খ্রিস্টপূর্বাব্দে হিব্রু থেকে সেপ্টুয়াজিন্ট নামক গ্রীক থেকে ওল্ড টেস্টামেন্টের অনুবাদ সম্পাদন করা হয় এবং এটি প্রায় 200 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সম্পন্ন হয়। ওল্ড টেস্টামেন্টের এই গ্রীক অনুবাদ সামান্য সামান্যই ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং এমনকি অনেক সিনাগোগেও ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি প্রাথমিক খ্রিস্টানদের জন্য একটি চমৎকার মিশনারি টুল হয়ে ওঠে, কারণ এখন গ্রীকরা তাদের নিজের ভাষায় ঈশ্বরের বাক্য পড়তে পারে।

তাই নিউ টেস্টামেন্ট লেখক গ্রিক ভাষায় লিখেছেন। যাইহোক, তারা সত্যিই শাস্ত্রীয় গ্রিক বা উচ্চ শ্রেণীর ব্যবহার করেন নি, তবে এটি একটি সাধারণ এবং দৈনন্দিন ধরনের গ্রিক। অনেক বছর ধরে কিছু পণ্ডিতেরা নিউ টেস্টামেন্টের গ্রীকদের উপহাস করেছিলেন কারণ তার অনেকগুলি শব্দ প্লেটো এবং অ্যারিস্টটলের মত গ্রিক শাস্ত্রীয় লেখকদের লেখা পড়ার জন্য অদ্ভুত ছিল। কিন্তু পরে অনেক রেকর্ড সাধারণ মানুষের আবিষ্কৃত হয়, এবং অবিশ্বাস্যভাবে তারা নিউ টেস্টামেন্ট ব্যবহৃত একই পদ ছিল। টিজিং বন্ধ।

এই অ্যাপ্লিকেশনে আপনি একটি আন্ডারলাইন বাইবেল পাবেন যা আপনাকে লিখিত মূল ভাষা দ্বারা শব্দটির গবেষণায় অনেক সাহায্য করবে।