আল-রাফি’ই যে শেষ জিনিসটি তৈরি করেছিলেন, তাতে তার শ্বাসের শেষ নিঃশ্বাস এবং তার হৃদয়ের শেষ স্পন্দন রয়েছে।
পেনের অনুপ্রেরণা বইটি মোস্তফা সাদিক আল-রাফি'র একটি সাহিত্যকর্ম, এবং এটি আল-রাফি'র লেখা সবচেয়ে সুন্দর জিনিসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়৷ বইটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত, যা তাঁর সমালোচনামূলক গ্রন্থের একটি সংগ্রহ। এবং সমসাময়িক সামাজিক জীবন, গল্প, এবং ইসলামিক ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত গঠনমূলক নিবন্ধগুলি গত শতাব্দীর শুরুতে অনেক বিখ্যাত মিশরীয় সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, যেমন: আল-রিসালাহ, আল-মুয়ায়্যাদ সংবাদপত্র, আল-বালাঘ, আল-মুকতাতাফ, আল-সেয়াসাহ এবং অন্যান্য। বইটি আল-রাফি’র সমস্ত সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যকে একত্রিত করে, যা এর শৈলীতে স্পষ্টভাবে আলাদা। এটি তার সমস্ত মানসিক এবং মনস্তাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যকেও একত্রিত করে, যা এর বিষয়বস্তুতে স্পষ্টভাবে আলাদা। এতে তার চরিত্র এবং ধর্ম, তার যৌবন এবং আবেগ রয়েছে। , তার কঠোরতা এবং মর্যাদা, তার হাস্যরস এবং আনন্দ, এবং তার রাগ এবং ক্ষোভ। যে ব্যক্তি আল-রাফি'কে জানতে চায় সে মতামত এবং ধারণা জানে। এবং মিলন, তাকে এই বইটিতে তা জানতে দিন।
মুহাম্মদ সাঈদ আল-এরিয়ান বলেছেন, "এটি আল-রাফি'র তৈরি একটি বই। এতে তার নিঃশ্বাসের শেষ নিঃশ্বাস, তার হৃদয়ের শেষ স্পন্দন এবং তার বিবেকের শেষ ফ্ল্যাশ রয়েছে... আপনি কি দেখেছেন? শেষ রাত, কিভাবে তার শেষ হাওয়া গাছের ঘ্রাণে এবং তার ফুলের শিশির জাদুর বাতাসে ভেসে যায়?
তদুপরি, এটিই প্রথম বই যা তিনি তার নিজস্ব শৈলী এবং পদ্ধতিতে তৈরি করেছিলেন। আল-রাফিয়ী যতদিন বেঁচে ছিলেন, নিজের জন্য লিখেছিলেন এবং নিজের জন্য প্রকাশ করেছিলেন। রূপান্তর করা ছাড়া তিনি যা লিখেছেন এবং প্রকাশ করেছেন তা নিয়ে তিনি পরোয়া করেননি। তার মাথায় একটি ধারণা, বা তার মনের একটি আভাস, বা তার হৃদয়ে একটি স্পন্দন, তার জিহ্বায় একটি অভিব্যক্তি বা তার সংগ্রহে একটি অর্থ। এর পরে, তাকে তার পাঠকের কাছে তার অর্থ জানাতে হবে না যেভাবে তিনি চেয়েছিলেন। এটা, বা তাকে ছাড়া বন্ধ করা। যখন তার কারণ "আল-রিসালাহ" ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত হয়*, তখন তিনি দেখেন যে তার নিজের উপর তার অধিকারের চেয়ে তার পাঠকের বেশি অধিকার রয়েছে এবং এটি ছিল তার নতুন স্টাইল যা তিনি বইটি তৈরি করেছেন।"