مجانا نسب الكتاب المقدس التطبيق

مجانا نسب الكتاب المقدس التطبيق

حر نسب الكتاب المقدس الكتاب المقدس الصوت والكتاب التطبيق مع الحفاظ على دقة أسف 1901، حاولت الأنسب لجعل قواعد اللغة والمصطلحات في اللغة الإنجليزية الحديثة. تم إيلاء اهتمام خاص للأفعال لإعطاء القارئ الإنجليزية تقديم أقرب ما يمكن إلى معنى النصوص اليونانية والروحانية الأصلية. في عام 1995، تم تحديث نص الأنسب لمزيد من الفهم والقراءة أكثر سلاسة. الكتاب المقدس الأمريكي الجديد على بوابة الكتاب المقدس يطابق الصحافة 1995.الجديد الأمريكي القياسية الكتاب المقدس التحديث-1995أسهل للقراءة:خطوات مع القديم الإنجليزية اليك وكنت قد تم تحديثها إلى اللغة الإنجليزية الحديثة.الكلمات والعبارات التي يمكن أن يساء فهمها بسبب التغيرات في معنى على مدى السنوات ال 20 الماضية تم تحديثها إلى الإنجليزية الحالي. مع صعوبة ترتيب كلمة أو المفردات قد تم تحويلها إلى الإنجليزية كما smooth.sentences ابتداء من وغالبا ما كنت قد ترجمت إلى الإنجليزية أفضل، في الاعتراف الاختلافات في الاسلوب بين اللغات القديمة والحديثة الإنجليزية. كان اليونانية الأصلي و العبرية لا علامات الترقيم كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، وفي كثير من الحالات الحديثة الترقيم الإنجليزية بمثابة بديل عن وفي الأصلي. في بعض الحالات الأخرى، وترجم من قبل كلمة مختلفة مثل ثم أو ولكن كما هو مطلوب في السياق، عندما الكلمة في اللغة الأصلية تسمح مثل هذه الترجمة.أكثر دقة من أي وقت مضى:تم تحديث البحوث الحديثة عن أقدم وأفضل المخطوطات من العهد الجديد اليوناني، وقد تم تحديث بعض الخطوات لمزيد من الإخلاص للمخطوطات الأصلية.تم مقارنة المقاطع المتوازية ومراجعتها.الأشكال التي لديها مجموعة واسعة من المعاني تمت إعادة ترجمتها في بعض الخطوات لتحسين حساب استخدامها في السياق.ومع ذلك الأنسب:فإن تحديث الأنسب ليس تغييرا للترجمة من أجل التغيير. والنسب الأصلي يقف أمام اختبار الزمن والتغيرات التي أبقت على الحد الأدنى اعترافا بالمعيار الذي تم تعيينه من قبل الكتاب المقدس القياسية الأمريكية الجديدة.وتستمر الأنسب تحديث تقليد الأنسب للترجمة الحرفية للغة اليونانية الأصلية وجبري من دون تنازلات. تم الاحتفاظ بتغييرات في النص ضمن المعايير الصارمة التي يتطلبها الغرض أربعة أضعاف من مؤسسة لوكمان. المترجمين والاستشاريين الذين ساهموا في تحديث الأنسب هم علماء الكتاب المقدس المحافظين الذين لديهم الدكتوراه في اللغات الكتاب المقدس، واللاهوت، أو درجات متقدمة أخرى. فهي تمثل مجموعة متنوعة من الخلفيات الطائفية.تابع تقليد:وقد كسبت نسب الأصلي سمعة لكونها الترجمة الإنجليزية الأكثر دقة من الكتاب المقدس. يستمر تحديث الأنسب التقليد الأنسب ليكون ترجمة حقيقية للكتاب المقدس، وكشف ما يقول المخطوطات الأصلية في الواقع. - ليس فقط ما يعتقد المترجم أنها تعني.(نيف) نسخة الملك جيمس (كف) جديد الكتاب المقدس الأمريكي القياسية (ناسب) العالم الانجليزية الكتاب المقدس (ويب) نسخة الملك جيمس الجديد (نكجف)