Shikwa

Shikwa - Jawab e Shikwa của Tiến sĩ Allama Muhammad Iqbal - tiếng Anh, tiếng Urdu và tiếng Hindi

Shikwa (tiếng Urdu: شکوہ) và Jawab-e-Shikwa (tiếng Urdu: جواب شکوہ) là những bài thơ được viết bởi nhà thơ tiếng Urdu nổi tiếng Muhammad Iqbal.

Ứng dụng này có nhiều ngôn ngữ của Shikwa và Jawab-e-Shikwa với tiếng Urdu, tiếng Anh và tiếng Hindi.

Dưới đây là bản tóm tắt và giải thích bằng tiếng Anh về các bài thơ tiếng Urdu nổi tiếng Shikwa (Lời phàn nàn) và Jawab-e-Shikwa (Phản hồi lời phàn nàn) của Muhammad Iqbal:

Shikwa - Lời Khiếu Nại

Trong đoạn độc thoại đầy chất thơ này, nhà thơ nói như sự nhân cách hóa của đạo Hồi. Anh ta phàn nàn với Chúa về sự suy tàn của người Hồi giáo và thế giới Hồi giáo. Bất chấp sự sùng đạo của người Hồi giáo đối với đạo Hồi, Chúa dường như đã bỏ rơi họ và để họ rơi vào sự thống trị của các thế lực thực dân phương Tây. Nhà thơ hỏi tại sao Chúa lại bỏ rơi người Hồi giáo khi họ đã hy sinh rất nhiều nhân danh Chúa. Ông đặt câu hỏi tại sao những người có đức tin lại bị thiệt thòi trong khi những người không có đức tin lại được thịnh vượng.

Jawab-e-Shikwa - Phản hồi Khiếu nại

Bài thơ này được cấu trúc như lời đáp lại của Chúa cho lời phàn nàn được lồng tiếng trong Shikwa. Chúa khiển trách nhà thơ-diễn giả vì nghi ngờ. Ngài nhắc nhở rằng đau khổ là một phần trong kế hoạch thiêng liêng của Ngài và khó khăn đó mang lại sự trưởng thành về mặt tâm linh. Đức Chúa Trời khẳng định rằng người Hồi giáo đã đánh mất thông điệp tâm linh thực sự của đạo Hồi và bị ám ảnh bởi chủ nghĩa nghi lễ, chủ nghĩa luật pháp và chính trị. Chúa nói rằng người Hồi giáo phải tự cải cách từ bên trong trước khi họ có thể lấy lại vinh quang trước đây. Nhà thơ được yêu cầu truyền bá thông điệp cải cách và phục hưng này để đưa cộng đồng Hồi giáo trở về với lẽ phải.

Tóm lại, thông qua cuộc đối thoại đầy chất thơ này, Iqbal khám phá các chủ đề về sự tận tâm, nghi ngờ, đau khổ, ý chí tự do và đạo đức phổ quát ngoài bản sắc tôn giáo. Những bài thơ đề cao sự tự suy ngẫm về tinh thần và cải cách nội tâm hơn là chỉ than thở về hoàn cảnh bên ngoài.

📝 Tính năng:

✔️ Giao diện người dùng hoàn toàn mới với các tính năng tốt hơn

✔️ Đã thêm nút chia sẻ, giờ đây hãy chia sẻ Ứng dụng với Ảnh chụp màn hình với bạn bè và gia đình

✔️ Lưu chỉ số cuối cùng, bắt đầu học từ nơi bạn rời đi lần trước

✔️ Nút Yêu thích / Đánh dấu, bây giờ đánh dấu bất kỳ trang hoặc chủ đề nào bạn muốn đọc trong tương lai.

✔️ Trang và Chương khôn ngoan

✔️ Điều hướng dễ sử dụng

✔️ Thiết kế thanh lịch đơn giản và dễ dàng

✔️ Kích thước thấp nhất trên Play Store

✔️ Ứng dụng ngoại tuyến

🌟 Đừng quên đưa ra 👌đánh giá của bạn và 5🌟 ✨đánh giá chúng tôi trên Play store. Đồng thời chia sẻ ứng dụng này với tất cả bạn bè và gia đình của bạn vì nó đáng được chia sẻ.

⚠️⚠️⚠️ Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm ⚠️⚠️⚠️

📢 Tất cả nội dung trong DroidReaders Store đều thuộc phạm vi công cộng như được quy định bởi chính sách sử dụng hợp lý và được phổ biến rộng rãi trên internet. Thật không may, chúng tôi không thể yêu cầu quyền sở hữu bản quyền. Trong trường hợp bạn có khiếu nại cụ thể về nội dung, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected] Cảm ơn bạn.

📢 Ứng dụng này hoàn toàn MIỄN PHÍ với ít QUẢNG CÁO

📢 Cảm ơn quý khách đã ủng hộ.