Rwanda History -Amateka Rwanda

Amateka y'u Rwanda, Có tiếng Ikinyarwanda và tiếng Anh

(Ikinyarwanda )

U Rwanda ni igihugu giherereye muri Afurika yo hagati mu karere k'ibiyaga bigari,

Intara n'Uture muri 1994

munsi y'Umurongo wa Koma y'isi. Umurwa mukuru w'u Rwanda witwa Kigali. Iki gihugu gikunze kwitwa icy'imisozi igihumbi gikoresha indimi enye: ikinyarwanda, igifaransa, icyongereza n'igiswayire. Ururimi rw'igihugu ni ikinyarwanda.

Ubutegetsi bw'u Rwanda burigenga, ubuyobozi bufite intego igamije guteza imbere abaturage, kandi imiyoborere y'igihugu ntabwo ishingiye ku idini.

Ibirango by'igihugu cy'u Rwanda ni inkingi, ikimenyetso mpamo cy'inyandiko z' ubuyobozi, intego n'indirimbo y'Igihugu.

Intego y'Umutegetsi ni Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu.

Indirimbo y'Igihugu ni Rwanda Nziza.

(Tiếng Anh)

Sự chiếm đóng của con người ở Rwanda được cho là đã bắt đầu ngay sau kỷ băng hà cuối cùng. Đến thế kỷ 11, cư dân đã tổ chức thành một số vương quốc. Vào thế kỷ 19, Mwami (vua) Rwabugiri của Vương quốc Rwanda đã tiến hành một quá trình chinh phục quân sự và củng cố hành chính kéo dài hàng thập kỷ, dẫn đến việc vương quốc này sắp kiểm soát hầu hết khu vực ngày nay là Rwanda. Các cường quốc thực dân Đức và Bỉ liên minh với triều đình Rwandan.

Sự hội tụ của tình cảm chống thực dân và chống Tutsi dẫn đến việc Bỉ trao quyền độc lập dân tộc vào năm 1962. Các cuộc bầu cử trực tiếp dẫn đến một chính phủ đại diện do đa số người Hutu thống trị dưới thời Tổng thống Grégoire Kayibanda. Căng thẳng chính trị và sắc tộc bất ổn trở nên tồi tệ hơn khi Juvénal Habyarimana, cũng là người Hutu, lên nắm quyền vào năm 1973. Năm 1990, Mặt trận Yêu nước Rwanda (RPF), một nhóm nổi dậy gồm 10.000 người tị nạn Tutsi từ những thập kỷ bất ổn trước đó, đã xâm chiếm đất nước, bắt đầu Nội chiến Rwanda. Chiến tranh tiếp diễn, căng thẳng sắc tộc ngày càng trầm trọng, vì người Hutu lo sợ mất đi lợi ích của mình.

Vụ ám sát Habyarimana là chất xúc tác cho sự bùng nổ của cuộc diệt chủng năm 1994, trong đó hàng trăm nghìn người Tutsi và một số người Hutus ôn hòa đã bị giết, trong đó có thủ tướng Agathe Uwilingiyimana. Tutsi RPF đã chinh phục Rwanda và hàng nghìn người Hutu bị bỏ tù trong khi chờ thành lập các tòa án Gacaca. Hàng triệu người Hutu chạy trốn tị nạn, góp phần tạo nên các trại tị nạn lớn của người Hutu ở Cộng hòa Dân chủ Congo lân cận, nơi đã có những người tị nạn từ các quốc gia khác. Những tổ chức này đã bị giải tán bởi một cuộc xâm lược do RPF tài trợ vào năm 1996 nhằm thay thế tổng thống mới của Congo do kết quả của Chiến tranh Congo lần thứ nhất. Cuộc xâm lược thứ hai nhằm thay thế tổng thống Congo mới đã khởi xướng Chiến tranh Congo lần thứ hai, cuộc chiến nguy hiểm nhất kể từ Thế chiến thứ hai và là cuộc chiến liên quan đến nhiều quốc gia châu Phi bao gồm cả Rwanda trong nhiều năm tới.