Qasida Al-Burda Poem of Mantle

Qasida Al-Burda (Bài thơ về chiếc áo choàng) là một bài thơ ca ngợi Nhà tiên tri ﷺ.

Burda là gì?

Giới thiệu

Qasida Al-Burda (Bài thơ về chiếc áo choàng), được gọi là The Burda, là một bài thơ ca ngợi Nhà tiên tri ﷺ. Nó được sáng tác bởi Al Busiri vào thế kỷ thứ 7 Hijri và là một trong những bài thơ được đọc và ghi nhớ nhiều nhất trên thế giới. Tên thực tế của bài thơ là The Celestial Light in Ca ngợi điều tốt nhất của tạo hóa (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Nó được biết đến rộng rãi nhất qua điệp khúc, thường được hát giữa các câu thơ:

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

Kết cấu

Burda bao gồm mười chương. Al Busiri bắt đầu bằng cách bày tỏ tình yêu của mình dành cho Nhà tiên tri ﷺ và sau đó đề cập đến sự hối hận của mình về những lỗi lầm trong quá khứ. Các chương ở giữa tôn vinh cuộc đời của Nhà tiên tri ﷺ - sự ra đời của ông, những điều kỳ diệu của ông, kinh Qur'an, cuộc hành trình trong đêm và những cuộc đấu võ của ông. Các chương cuối cùng của Burda là lời cầu xin của Al Busiri về sự can thiệp ﷺ của Nhà tiên tri và lòng thương xót của Allah.

Chương 1: Giai điệu hoài cổ và lời phàn nàn về tình yêu

Chương 2: Những cảnh báo về tính thất thường của Bản ngã

Chương 3: Ca ngợi nhà tiên tri ﷺ

Chương 4: Ngày sinh của nhà tiên tri

Chương 5: Phép lạ của nhà tiên tri

Chương 6: Sự cao quý của Qur'an và giá trị của nó

Chương 7: Chuyến du hành trong đêm kỳ diệu của nhà tiên tri và Thăng thiên

Chương 8: Cuộc thánh chiến của nhà tiên tri

Chương 9: Tìm kiếm sự can thiệp thông qua Nhà tiên tri ﷺ

Chương 10: Diễn ngôn thân mật và thỉnh cầu nhu cầu

Câu chuyện của Burda

Al Busiri bị ảnh hưởng bởi một căn bệnh suy nhược. Anh ấy quyết định viết Burda như một phương tiện để tìm kiếm sự tha thứ của Allah và sự can thiệp ﷺ của Nhà tiên tri. Sau khi sáng tác Burda, anh ấy nhìn thấy một giấc mơ, trong đó Nhà tiên tri ﷺ che Al Busiri bằng áo choàng ﷺ (burda) của mình. Anh ấy đã được chữa khỏi bệnh khi anh ấy tỉnh dậy.

Burda gốc

Al Busiri's Burda là bài thơ nổi tiếng nhất được gọi là Burda, nhưng bài thơ ban đầu được biết đến với cái tên đó được sáng tác bởi nhà thơ Ka'b ibn Zuhayr, một trong những người bạn đồng hành của Nhà tiên tri ﷺ. Trước khi chấp nhận đạo Hồi, Ka'b đã dùng thơ của mình để nói xấu người Hồi giáo. Sau đó, anh ấy chấp nhận đạo Hồi và đọc một bài thơ cho Nhà tiên tri ﷺ và những người bạn đồng hành khác mà anh ấy đã sáng tác để bày tỏ sự hối hận về những hành động trong quá khứ của mình. Khi đọc xong, Nhà tiên tri ﷺ đã ném chiếc áo choàng (burda) của mình cho Ka'b. Do đó, bài thơ của ông được gọi là Burda.

Các cách viết khác bao gồm Burdah, Qasidah Burdah, Qaseeda Burdah và nó còn được gọi là Burda Shareef. Nó đã được dịch sang một số ngôn ngữ.

Tác giả

Tên đầy đủ của tác giả là Muhammad b. Đã nói b. Hammad b. Mukhsin b. Abd Allah b. Sanhaj b. Hilal b. al-Sanhaji al-Busiri. Ông thuộc dòng dõi Berber, nhưng sinh ra ở Dallas, Ai Cập vào năm 608 AH. Anh ấy di cư đến Cairo khi còn trẻ và thuộc lòng kinh Qur’an cũng như học các môn khoa học cơ bản về tiếng Sharīʿah và tiếng Ả Rập. Ban đầu, anh ấy kiếm sống bằng cách viết thư pháp trên bia mộ, và nhanh chóng được săn đón nhờ kỹ năng thư pháp của mình.

Al-Busiri tiếp tục đảm nhận một số vai trò công cộng ở Cairo và các khu vực lân cận, và sau một thời gian, anh ta bắt đầu làm việc cho nhà nước Ai Cập với tư cách là thư ký tại thị trấn Balis ở tỉnh phía đông, nơi anh ta ở lại trong một số năm. Tuy nhiên, anh nhanh chóng đụng độ với những công chức xung quanh mình và cảm thấy khó chịu với tính cách của họ sau khi chứng kiến ​​lỗi lầm của họ. Do đó, Al-Busiri đã biên soạn một số bài thơ công kích họ, vạch trần những ô nhục của họ. Điều này khiến anh ta nhận được sự phẫn nộ của giới tinh hoa chính trị, và nhanh chóng cảm thấy mệt mỏi với các cơ quan công quyền và tự loại bỏ mình khỏi mọi công việc của chính phủ. Anh trở lại Cairo, nơi anh mở một trường tiểu học cho trẻ em.

Sau đó, ông chuyển đến Alexandria, một trung tâm của kiến ​​​​thức thiêng liêng và đạo Sufi. Anh ấy tập trung nỗ lực vào việc đọc tài liệu tiểu sử về nhà tiên tri và tìm hiểu về Nhà tiên tri ﷺ. Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều và dành tất cả thơ ca và kỹ năng của mình để ca ngợi Nhà tiên tri ﷺ. Al-Busiri qua đời ở Alexandria vào năm 694 AH ở tuổi tám mươi bảy.