Godaan

Godaan xuất bản năm 1936 và là tiểu thuyết vĩ đại nhất của văn học Ấn Độ hiện đại.

Godaan bởi Premchand trong Tiếng Hin-ddi

Godaan (गोदान) Món quà của một con bò là một cuốn tiểu thuyết Tiếng Hin-ddi bởi Munshi Premchand.

Nó được xuất bản đầu tiên vào năm 1936 và được xem là một trong những tiểu thuyết Hindu lớn nhất của văn học Ấn Độ hiện đại. Chủ đề xung quanh việc tước kinh tế xã hội cũng như việc khai thác của người nghèo làng, cuốn tiểu thuyết là cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh cuối cùng của Premchand. Nó đã được dịch sang tiếng Anh vào năm 1957 bởi Jai Ratan và P. Lal dịch, một dịch năm 1968 Gordon C. Roadarmel bây giờ được coi là "một cổ điển trong chính nó".

Godaan được chuyển thể thành một bộ phim Tiếng Hin-ddi trong năm 1963, với sự tham gia Rajkumar, Mehmood và Shashikala. Trong năm 2004, Godaan là một phần của bộ phim truyền hình dài 26 tập,'' Tehreer .... Munshi Premchand Ki, dựa trên các văn bản của Premchand, với sự tham gia Pankaj Kapur và Surekha Sikri, đạo diễn Gulzar và sản xuất bởi Doordarshan.

Câu chuyện xoay quanh nhiều nhân vật đại diện cho các phần khác nhau của cộng đồng người Ấn. Người nông dân và nông thôn xã hội được đại diện bởi các gia đình của Hori mahato và các thành viên gia đình của ông bao gồm Dhania, Rupa và Sona (con gái), Gobar (con trai), Jhunia (con dâu). Câu chuyện bắt đầu từ một điểm mà Hori có một ước muốn sâu xa của việc có một con bò như hàng triệu khác của nông dân nghèo. Ông mua vào nợ của Rs.80 một con bò của Bhola, một chăn bò. Hori đã cố gắng để lừa anh em của mình trong 10 rupee. Điều này sẽ dẫn đến một cuộc chiến giữa vợ và em trai vợ Heera của mình. Ghen tị với Hori, em trai của ông Heera độc bò và bỏ chạy vì sợ hành động của cảnh sát. Khi cảnh sát đến tìm hiểu cái chết của con bò, Hori đã vay và trả tiền hối lộ cho cảnh sát và đã có thể rõ ràng tắt tên của em trai mình. Jhunia, con gái của Bhola, là một góa phụ và cùng nhau chạy trốn với Gobar sau khi cô đã mang thai của anh ta. Vì sự sợ hãi của các hành động từ người dân Gobar cũng bỏ chạy đến thị trấn. Hori và Dhania không thể ném một cô gái mang con của con trai họ từ trước cửa nhà của họ và đã bảo vệ và chấp nhận cô như con gái-trong-pháp luật của mình. Các panchayat làng hành động chống lại Hori cho che chở một cô gái thuộc đẳng cấp thấp và đã đưa ra một hình phạt trên Hori. Hori lại là bắt buộc phải có một khoản vay và trả tiền phạt. Hori đang nợ rất lớn từ người cho vay tiền địa phương và cuối cùng kết hôn Rupa con gái mình với giá chỉ 200 rupee để tiết kiệm đất đai của tổ tiên mình để không bị bán đấu giá vì mình không có khả năng nộp thuế đất. Nhưng quyết tâm của mình để bồi thường 200 rupee và có một con bò để cung cấp sữa cho con trai lớn của mình, dẫn đến tử vong do làm việc quá mức Hori của. Khi ông sắp chết, vợ ông Dhania lấy tất cả số tiền cô (1,25 Rupees) và làm Hori trả linh mục thay mặt (Godaan) (tặng bò). Điều này cuối cùng hoàn thành giấc mơ truyền thống của Hori nhưng vẫn mong muốn trả lại 200 rupee để con trai-trong-pháp luật của mình và có một con bò để nuôi sữa cho cháu nội của ông vẫn chưa được hoàn thành của mình. Hori được hiển thị như một nông dân nghèo điển hình nào là nạn nhân của hoàn cảnh và sở hữu tất cả những khiếm khuyết của con người thông thường nhưng bất chấp tất cả điều này, ông đứng bởi sự trung thực của mình, nhiệm vụ và án khi thời gian yêu cầu. Ông được thể hiện chết một phần hài lòng và không hài lòng một phần.