Diccionario Español-Arameo

Từ điển ngắn gọn từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Aramaic.

Đồng thời, Aramaic được nói ở các ngôi làng nhỏ ở Syria, Lebanon, Iraq và Iran, và trong các cộng đồng dân tộc thiểu số rải rác ở Hoa Kỳ, Úc, Israel và Châu Âu. Nhưng, trong thời cổ đại, Aramaic đã trở thành một loại ngôn ngữ quốc tế hoặc ngôn ngữ quốc tế được sử dụng bởi các đế chế Babylon, Ba Tư và Assyria, cả để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày và cho chính phủ, thương mại, văn hóa và văn hóa. chiến tranh Aramaic này, sau đó, chiếm một vị trí tiên phong trong lịch sử nhân loại.

Vào thời Chúa Jêsus, đó là ngôn ngữ của cuộc trò chuyện hàng ngày ở Israel và hầu hết các học giả đều đồng ý rằng phúc âm vinh quang của Chúa chúng ta đã được Ngài rao giảng bằng tiếng Aramaic. Các sứ đồ và các môn đệ đầu tiên cũng đã thuyết giảng phúc âm bằng ngôn ngữ này. Vì vậy, thông điệp đẹp nhất từng được trao cho nhân loại đã được bày tỏ bằng tiếng Aramaic, bởi cả Chúa và các môn đệ đầu tiên.

Hiện tại, một quan tâm mới về ngôn ngữ của Chúa Giêsu đã xuất hiện và chúng tôi cảm ơn Chúa vì đã có cơ hội trình bày cuốn Từ điển Tây Ban Nha-Aramaic ngắn gọn này, như một đóng góp cho những người nói tiếng Tây Ban Nha của Thiên Chúa và là một sự công nhận cho tất cả những ai Trong suốt nhiều thế kỷ, họ đã nỗ lực để bảo tồn ngôn ngữ này cho hậu thế. Mặc dù từ điển này không đầy đủ, nhưng nó sẽ giúp hiểu một số từ và thành ngữ của Kinh thánh Aramaic và để hiểu rõ hơn thông điệp mà nó đòi hỏi cho việc xây dựng thân thể của Chúa Kitô. Chúng tôi chúc bạn có được sự sửa đổi tâm linh và hữu ích bằng cách nghiên cứu Kinh Thánh trong lời cầu nguyện và sẽ tìm kiếm thêm một chút từ mà bạn muốn hiểu.

Từ điển tiếng Tây Ban Nha-Aramaic trình bày đầu tiên mục nhập bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếp theo là cách phát âm gần đúng trong tiếng Aramaic, ý nghĩa, định nghĩa hoặc mô tả của nó phổ biến hơn.