Caged Bird by (MAYA ANGELOU)

Bài thơ mô tả những trải nghiệm đối lập giữa hai con chim:

"Caged Bird" được xuất bản trong tập thơ năm 1983 của Maya Angelou Shaker, Why Don't You Sing? Bài thơ mô tả những trải nghiệm đối lập giữa hai loài chim: một con có thể sống trong tự nhiên theo ý muốn, trong khi một con chim khác bị nhốt trong lồng. Vì sự đau khổ sâu sắc của mình, chim lồng hót vừa để đương đầu với hoàn cảnh, vừa thể hiện niềm khao khát tự do của chính nó. Sử dụng phép ẩn dụ mở rộng về hai con chim, Angelou vẽ nên một bức chân dung phê phán về sự áp bức, trong đó cô chiếu sáng đặc quyền và quyền lợi của những người không bị áp bức, đồng thời truyền tải trải nghiệm đồng thời về sự đau khổ và khả năng phục hồi tình cảm. Đặc biệt, ẩn dụ mở rộng của bài thơ có thể được coi là khắc họa kinh nghiệm trở thành một thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Phi.

Tóm tắt "Chim lồng"

Một con chim tự do bay trên gió, như thể đang trôi xuôi dòng nước cho đến khi luồng gió chuyển hướng, và con chim đó sải cánh trong ánh nắng màu cam, và nó dám gọi bầu trời là của riêng mình.

Nhưng một con chim di chuyển giận dữ và im lặng trong một chiếc lồng nhỏ khó có thể nhìn xuyên qua thanh lồng hoặc sự tức giận của chính nó Đôi cánh của nó bị cắt nên không thể bay và chân nó bị buộc vào nhau, vì vậy nó mở cổ họng để hót.

Con chim trong lồng sợ hãi hát những điều nó không biết, nhưng vẫn muốn, và tiếng hót của nó có thể được nghe từ xa như những ngọn đồi xa xôi, bởi vì con chim trong lồng hát về tự do.

Chú chim tự do nghĩ về một làn gió khác, và về những cơn gió toàn cầu thổi từ đông sang tây và làm cho cây cối kêu như thể chúng đang thở dài, và nó nghĩ về những con sâu béo đang chờ ăn trên bãi cỏ trong ánh sáng sớm mai, và anh ấy nói rằng anh ấy sở hữu bầu trời.

Nhưng một con chim trong lồng đứng trên nấm mồ của những giấc mơ đã chết của chính anh ta, và chính người trong mộng của anh ta hét lên vì những cơn ác mộng mà anh ta gặp phải. Đôi cánh của nó được tỉa bớt và đôi chân của nó được buộc lại, vì vậy nó mở cổ họng để hát.

Con chim trong lồng sợ hãi hát những điều nó không biết, nhưng vẫn muốn, và tiếng hót của nó có thể được nghe từ xa như những ngọn đồi xa xôi, bởi vì con chim trong lồng hát về tự do.